Besonderhede van voorbeeld: 6799272187893234723

German

Nachdem diese Zuständigkeit dann vorerst an ein Jugendschöffengericht abgegeben wurde (§40 JGG) legte die Verteidigung der UPIII Beschwerde gegen die Zuständigkeit des Jugendschöffengerichtes ein und beantragte eine Verweisung an einen Jugendrichter (§39 JGG). Dieser ist dann zuständig, wenn die zu erwartende Strafe 1 Jahr nicht überschreitet, sprich mensch ging bei der Verweisung an das Jugendschöffengericht davon aus, dass die Strafe mehr als 1 Jahr sein würde, wogegen sich die Verteidigung aber wehrte.

English

After the competence had been transferred to such a juvenile court with lay assessors (§40 JGG), her defense in court lodged a complaint against the administrative responsibility of the juvenile court with lay assessors and proposed the referral to a magistrate in a juvenile court. (§39 JGG). He has jurisdiction, if the expected punishment does not exceed one year. This means that the person who referred the case to the juvenile court with lay assessors presumed that the punishment would be longer than one year.