Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Суперкомпютър, който може да мисли 100,000 пъти по-бързо от най-умния човек автоматично се превръща в заплаха.
Bosnian[bs]
Superkompjuter koji može razmišljati 100.000 puta brže od najpametnijeg čovjeka automatski je potencijalna prijetnja.
Czech[cs]
Superpočítač, který myslí stotisíckrát rychleji než nejchytřejší člověk je automaticky potencionální hrozbou.
Danish[da]
En supercomputer der kan tænke 100,000 gange hurtigere end den klogeste mand er automatisk en potentiel trussel.
German[de]
Ein Supercomputer, der 100.000 mal schneller denken kann als der klügste Mensch, ist automatisch eine potenzielle Bedrohung.
Greek[el]
Ένας υπερυπολογιστής που μπορεί να σκεφτεί 100,000 φορές γρηγορότερα από τον εξυπνότερο άνθρωπο είναι αυτόματα μία πιθανή απειλή.
English[en]
A supercomputer that can think 100,000 times faster than the smartest human is automatically a potential threat.
Finnish[fi]
Nopeasti ajatteleva laite on uhka.
French[fr]
Un ordinateur réfléchissant 100 000 fois plus vite qu'un humain surdoué devient automatiquement une menace potentielle.
Croatian[hr]
Superkompjuter koji može razmišljati 100.000 puta brže od najpametnijeg čovjeka automatski je potencijalna prijetnja.
Hungarian[hu]
Egy szuperszámítógép, amely 100,000-szer gyorsabban képes gondolkodni, mint a legokosabb ember, az automatikusan potenciális fenyegetéssé válik.
Italian[it]
Un super computer che ragiona 100 mila volte più velocemente del migliore degli umani diventa automaticamente una potenziale minaccia.
Dutch[nl]
Een supercomputer die 100.000 keer sneller kan denken dan een mens... is automatisch een mogelijke bedreiging.
Polish[pl]
Superkomputer mogący myśleć 100 000 razy szybciej od najmądrzejszych ludzi z automatu jest potencjalnym zagrożeniem.
Portuguese[pt]
Um super computador que pode pensar 100,000 vezes mais rápido que o humano mais inteligente é automaticamente uma potencial ameaça.
Romanian[ro]
Un supercalculator care poate gândi de 100.000 de ori mai repede ca cel mai deştept om e automat o potenţială ameninţare.
Russian[ru]
Суперкомпьютер, который думает в 100,000 раз быстрее, чем самый умный человек, автоматически является потенциальной угрозой.
Swedish[sv]
En superdator som kan tänka 100.000 gånger snabbare än den smartaste människan är automatiskt ett potentiellt hot.
Turkish[tr]
En zeki insandan 100 bin kat daha hızlı düşünebilen bir süper bilgisayar otomatik olarak potansiyel bir tehdittir.