Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Върховният представител/Заместник-председателят планира ли да започне инициатива, за да бъде наложено на Саудитска Арабия ембарго на оръжия, произведени в Европа?
Czech[cs]
Má místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka v plánu zahájit iniciativu zaměřenou na uvalení zbrojního embarga vůči Saúdské Arábii?
Danish[da]
Planlægger næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik at iværksætte et initiativ, der har til formål at indføre en EU-våbenembargo mod Saudi-Arabien?
German[de]
Hat die Vizepräsidentin/Hohe Vertreterin die Absicht, eine Initiative einzuleiten, um ein europäisches Waffenembargo gegen Saudi-Arabien zu verhängen?
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης εάν προτίθεται να αναλάβει πρωτοβουλία με στόχο την επιβολή ενός ευρωπαϊκού εμπάργκο όπλων κατά της Σαουδικής Αραβίας;
English[en]
Is the Vice-President/High Representative planning to launch an initiative aimed at instituting a European arms embargo against Saudi Arabia?
Spanish[es]
¿Tiene previsto la Vicepresidenta/Alta Representante lanzar una iniciativa encaminada a aplicar un embargo de armas europeo contra Arabia Saudí?
Finnish[fi]
Aikooko varapuheenjohtaja/korkea edustaja esittää aloitteen Saudi-Arabiaa koskevan asevientikiellon määräämiseksi?
French[fr]
La vice-présidente et haute représentante prévoit-elle de lancer une initiative visant à mettre en place, à l'encontre de l'Arabie saoudite, un embargo européen sur les armes?
Hungarian[hu]
Tervezi-e az alelnök/főképviselő, hogy olyan kezdeményezést indít, amelynek célja a Szaúd-Arábiával szembeni európai fegyverembargó bevezetése?
Italian[it]
Intende il Vicepresidente/Alto Rappresentante avviare un'iniziativa volta all'istituzione di un embargo europeo sulle armi contro l'Arabia Saudita?
Lithuanian[lt]
Ar Komisijos pirmininko pavaduotoja ir vyriausioji įgaliotinė ketina inicijuoti priemones, kuriomis būtų siekiama nustatyti ginklų iš Europos Sąjungos embargą Saudo Arabijai?
Dutch[nl]
Is de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger van plan met een initiatief te komen tot instelling van een Europees wapenembargo tegen Saudi-Arabië?
Portuguese[pt]
A Vice-Presidente/Alta Representante prevê o lançamento de uma iniciativa com vista a instalar um embargo de armas europeu contra a Arábia Saudita?
Romanian[ro]
Preconizează Vicepreședinta/Înaltă Reprezentantă să lanseze o inițiativă vizând impunerea unui embargou al armelor europene în Arabia Saudită?
Slovenian[sl]
Ali namerava podpredsednica/visoka predstavnica dati pobudo, s katero bi vzpostavili embargo na evropsko orožje, ki se dobavlja Savdski Arabiji?
Swedish[sv]
Planerar vice ordföranden/den höga representanten att lägga fram ett initiativ för att inleda ett europeiskt vapenembargo mot Saudiarabien?