Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningerne udføres efter reproduktionsperiodens afslutning, og fuglene hverken såres eller dræbes.
German[de]
Da die Maßnahmen nach Ende der Fortpflanzungszeit durchgeführt wurden, sind die Vögel weder verletzt noch getötet worden.
Greek[el]
Οι δράσεις αυτές πραγματοποιήθηκαν στο τέλος της περιόδου αναπαραγωγής και δεν πληγώθηκαν ούτε σκοτώθηκαν πουλιά.
English[en]
That action was taken after the end of the breeding season, and no birds have been either injured or killed.
Spanish[es]
Tales actividades se realizaron después del período de reproducción y no provocaron heridas ni muertes entre las aves.
Finnish[fi]
Toimenpiteet on toteutettu lintujen lisääntymiskauden päätyttyä, eikä lintuja ole vahingoitettu eikä tapettu.
French[fr]
Ces actions ont été exécutées après la fin de la période de reproduction et les oiseaux n'ont été ni blessés, ni tués.
Italian[it]
Tali azioni sono state eseguite dopo la fine del periodo di riproduzione e gli uccelli non sono stati uccisi né feriti.
Dutch[nl]
Deze acties zijn uitgevoerd na afloop van de broedperiode en er werden geen vogels gekwetst of gedood.
Portuguese[pt]
Tais acções foram executadas após o final do período de reprodução e as aves não foram feridas nem mortas.
Swedish[sv]
Åtgärderna har genomförts efter fåglarnas parningsperiod och fåglarna har varken skadats eller dödats.