Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis det kemiske industrikompleks ikke var beliggende på dette sted, ville byerne Pontevedra og Marín have gode urbaniseringsmuligheder.
German[de]
Wenn dieser Chemiekomplex nicht dort seinen Standort hätte, könnten die beiden Städte Pontevedra und Marín städtebaulich erschlossen werden.
Greek[el]
Αν δεν υπήρχαν οι προαναφερθείσες χημικές εγκαταστάσεις, οι πόλεις Pontevedra και Marín θα αποτελούσαν μια οικιστική ζώνη.
English[en]
If the chemical plant did not exist, Pontevedra and Marín would form a single town planning area.
Spanish[es]
Si el complejo químico no estuviera ubicado allí, las ciudades de Pontevedra y Marín serían una zona urbanística única.
Finnish[fi]
Ilman tätä tehdasaluetta Pontevedran ja Marínin kaupungit muodostaisivat yhtenäisen kaupunkialueen.
French[fr]
S'il n'y avait pas à cet endroit un complexe chimique, les villes de Pontevedra et de Marín formeraient une zone urbanistique.
Italian[it]
Se il complesso chimico non fosse situato in tale zona, le città di Pontevedra e di Marín costituirebbero una zona urbanistica unica.
Dutch[nl]
Als het chemische bedrijf hier niet zou staan, zouden de steden Pontevedra en Marín deel uitmaken van een geürbaniseerde zone.
Portuguese[pt]
Se não estivesse aí situado o complexo químico, as cidade de Pontevedra e Marín constituiriam uma zona urbanística.
Swedish[sv]
Om det kemiska komplexet inte fanns skulle städerna Pontevedra och Marín bilda ett enhetligt stadsområde.