Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعمل تحت تعاون ومشاركة مطلقة من حكومتكم
Bulgarian[bg]
Той работи абсолютно съвместно и в съучастие на вашето правителство.
Bosnian[bs]
Radi uz punu saradnju i učešće vaše vlade.
Czech[cs]
Vaše vláda s ním maximálně spolupracuje.
Danish[da]
Han arbejder med Deres regerings fuldstændige samarbejde og deltagelse.
German[de]
Er arbeitet aufs Engste mit Ihrer Regierung zusammen.
Greek[el]
Εργάζεται με την πλήρη συμμετοχή και συνεργασία της κυβέρνησής σας.
English[en]
He is working with the absolute cooperation and participation of your government.
Spanish[es]
Está trabajando con la cooperación de su gobierno.
Estonian[et]
Ta töötab valitsuse täielikul kaasabil ja toetusel.
Finnish[fi]
Hän tekee yhteistyötä hallituksenne kanssa.
French[fr]
Il travaille avec l'approbation et l'appui de votre gouvernement.
Hebrew[he]
הוא עובד בשיתוף פעולה מלא של הממשלה שלכם.
Croatian[hr]
Radi uz punu suradnju i udio vaše vlade.
Hungarian[hu]
A maga kormányának a teljes hozzájárulásával dolgozik.
Italian[it]
Sta lavorando in cooperazione e collaborazione col vostro governo.
Norwegian[nb]
Han arbeider med fullt samarbeid og deltakelse fra regjeringen deres.
Dutch[nl]
Hij krijgt volledige medewerking van uw regering.
Polish[pl]
Pracuje przy pełnej współpracy waszego rządu.
Portuguese[pt]
Ele está trabalhando com a colaboração do seu governo.
Romanian[ro]
Lucrează cu cooperarea absolută şi participarea guvernului dumneavoastră.
Russian[ru]
Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства.
Slovenian[sl]
Dela v sodelovanju in s popolno podporo vaše vlade.
Serbian[sr]
Radi uz punu saradnju i učešće vaše vlade.
Swedish[sv]
Han arbetar med absolut samarbete och stöd från er regering.
Turkish[tr]
Sizin hükümetiniz çalışmalarını himaye ediyor ve işbirliği yapıyor.