Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— микропроцесор, способен да приема съобщения от дистанционно управление и да управлява групата от микросхеми на тунера
Czech[cs]
— mikroprocesoru schopného přijímat povely z dálkového ovládání a řídit čipovou sadu tuneru
Danish[da]
— en mikroprocessor, der kan modtage fjernkontrolbeskeder og kontrollere tunerchipsættet
German[de]
— einem Mikroprozessor zum Empfang von Fernbedienungssignalen und zur Steuerung des Tuner-Chipsatzes
Greek[el]
— μικροεπεξεργαστή ικανό να λαμβάνει μηνύματα τηλεχειρισμού και να ρυθμίζει το σύνολο ηλεκτρονικών πλινθίων του συντονιστή
English[en]
— a microprocessor capable of receiving remote control messages and controlling the tuner chipset,
Spanish[es]
— un microprocesador capaz de recibir mensajes por control remoto y controlar el juego de chips del sintonizador
Estonian[et]
— mikroprotsessor, mis suudab vastu võtta kaugjuhtimissignaale ja mis juhib tuuneri kiibikomplekti,
Finnish[fi]
— mikroprosessori, joka pystyy vastaanottamaan kauko-ohjainviestejä ja ohjaamaan viritinsirua,
French[fr]
— un microprocesseur pouvant recevoir des signaux de télécommande et contrôler le jeu de puces du syntoniseur,
Hungarian[hu]
— távvezérelt üzenetek fogadására és a hangoló lapkészlet vezérlésére alkalmas mikroprocesszorból áll,
Italian[it]
— un microprocessore in grado di ricevere messaggi da un telecomando e di controllare il chipset del sintonizzatore
Lithuanian[lt]
— mikroprocesorius, galintis priimti nuotolinio valdymo pranešimus ir valdyti imtuvo mikroschemą,
Latvian[lv]
— mikroprocesors, kas spēj saņemt tālvadības ziņojumus un vadīt uztvērēja mikroshēmojumu,
Maltese[mt]
— mikroproċessur bil-kapaċità li jirċievi messaġġi bir-remote control u li jikkontrolla ċ-chipset tas-sintonizzatur
Dutch[nl]
— een microprocessor die instructies vanop afstand kan ontvangen en de chipset van de tuner kan aansturen
Polish[pl]
— mikroprocesor zdolny do odbioru sygnałów z urządzenia do zdalnego sterowania i sterowania chipsetem tunera,
Portuguese[pt]
— um microprocessador capaz de receber mensagens de controlo remoto e de controlar o circuito integrado do sintonizador,
Romanian[ro]
— un microprocesor capabil să primească semnale de la o telecomandă și să controleze ansamblul de circuite integrate ale tunerului
Slovak[sk]
— mikroprocesor schopný prijímať signály z diaľkového ovládania a kontrolovať čipovú sadu tunera,
Slovenian[sl]
— mikroprocesor z zmožnostjo prejemanja sporočil daljinskega upravljanja in nadziranja čipja uglaševalnika,
Swedish[sv]
— en mikroprocessor med förmåga att ta emot fjärrkontrollmeddelanden och styra tunerns chipset