Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Аспекти, свързани с човешката дейност (отглеждане и винопроизводство)
Czech[cs]
Lidské faktory (kultivace a výroba vína)
Danish[da]
Menneskelige aspekter (dyrkning og vinfremstilling)
German[de]
Menschliche Faktoren (Anbau und Weinherstellung)
Greek[el]
Ανθρώπινος παράγοντας (καλλιέργεια και οινοποίηση)
English[en]
Human aspects (cultivation and wine-making)
Spanish[es]
Aspectos humanos (cultivo y vinificación)
Estonian[et]
Inimetegurid (viljelus ja veinivalmistamine)
Finnish[fi]
Inhimilliset tekijät (viljely ja viininvalmistus)
French[fr]
Aspects humains (culture et vinification)
Croatian[hr]
Ljudski čimbenici (uzgoj i proizvodnja vina)
Hungarian[hu]
Emberi vonatkozások (művelés és borkészítés)
Italian[it]
Intervento dell’uomo (coltivazione e vinificazione)
Lithuanian[lt]
Žmogiškieji aspektai (auginimas ir vyno gamyba)
Latvian[lv]
Cilvēkfaktori (vīnogu audzēšana un vinifikācija)
Maltese[mt]
Aspetti tal-bniedem (kultivazzjoni u vinifikazzjoni)
Dutch[nl]
Menselijke aspecten (teelt en vinificatie)
Polish[pl]
Czynnik ludzki (uprawa i wytwarzanie wina)
Portuguese[pt]
Intervenção humana (cultivo e vinificação)
Romanian[ro]
Aspecte umane (cultivare și vinificație)
Slovak[sk]
Ľudské aspekty (pestovanie a výroba vína)
Slovenian[sl]
Človeški dejavniki (pridelava in vinifikacija)
Swedish[sv]
Mänskliga faktorer (odling och vinframställning)