Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Техническа спецификация: Размерът на растителните паспорти, използването на рамка, пропорционалната големина на елементите и използваните шрифтове в образците са дадени само като пример.
Czech[cs]
Technické specifikace: rozměry rostlinolékařských pasů, orámování, poměr velikosti jednotlivých prvků a typy písma použité ve vzorech slouží pouze jako příklad.
Danish[da]
Teknisk specifikation: Størrelsen af plantepassene, anvendelsen af en kantlinje, elementernes størrelse i forhold til hinanden og de skrifttyper, der er anvendt i modellerne, er blot eksempler.
German[de]
Technische Spezifikation: Die Größe der Pflanzenpässe, die Verwendung einer Marge, die Zeichengröße der Angaben und die in den Mustern verwendete Schriftart haben lediglich Beispielfunktion.
Greek[el]
Τεχνικές προδιαγραφές: Το μέγεθος των φυτοϋγειονομικών διαβατηρίων, η χρήση μιας διαχωριστικής γραμμής, η αναλογία του μεγέθους των στοιχείων τους, καθώς και οι γραμματοσειρές που χρησιμοποιούνται στα υποδείγματα είναι μόνο παραδείγματα.
English[en]
Technical specification: The size of the plant passports, the use of a border line, the proportions of the size of their elements, and the fonts used in the models are only examples.
Spanish[es]
Especificación técnica: el tamaño de los pasaportes fitosanitarios, el uso de una línea de contorno, las proporciones del tamaño de sus elementos y los tipos de letra utilizados en los modelos se indican como meros ejemplos.
Estonian[et]
Tehnilised näitajad: taimepasside mõõtmed, piirjoone kasutamine, taimepassi elementide suurusvahekord ja näidistes kasutatavad kirjatüübid on üksnes näited.
Finnish[fi]
Tekninen eritelmä: Malleissa olevien kasvipassien koko, reunaviivojen käyttö, elementtien kokosuhteet ja kirjasimet ovat vain esimerkkejä.
French[fr]
Spécification technique: la taille des passeports phytosanitaires, l’utilisation d’une bordure, les dimensions de leurs éléments, ainsi que les polices de caractères utilisées dans les modèles ne sont que des exemples.
Croatian[hr]
Tehnička specifikacija: Veličina biljnih putovnica, uporaba granične crte, omjer veličina njihovih elemenata i fontovi koji se upotrebljavaju u obrascima navedeni su samo kao primjeri.
Hungarian[hu]
Technikai előírás: A növényútlevelek mérete, az elemeket határoló vonalak alkalmazása, az elemek méretaránya és a megjelenítésükhöz használt betűtípusok csak példaként szolgálnak.
Italian[it]
Specifiche tecniche: le dimensioni dei passaporti delle piante, l'uso di un bordo, le proporzioni delle dimensioni dei loro elementi e i caratteri utilizzati nei modelli sono solo alcuni esempi.
Lithuanian[lt]
Techninė specifikacija: augalo paso dydis, lauko kraštinių linijų naudojimas, jo elementų dydžio proporcijos ir pasų pavyzdžiuose naudojamas šriftas yra tik pavyzdžiai.
Latvian[lv]
Tehniskā specifikācija: augu pasu lielums, robežlīnijas lietojums, elementu lieluma proporcijas, kā arī paraugos izmantoto rakstzīmju veids ir tikai piemēri.
Maltese[mt]
Speċifikazzjoni teknika: Id-daqs tal-passaport tal-pjanti, l-użu ta’ bordura, il-proporzjonijiet tad-daqs tal-elementi tagħhom u t-tipa li jintużaw fil-mudelli huma biss eżempji.
Dutch[nl]
Technische specificatie: De in de modellen gebruikte grootte van de plantenpaspoorten, scheidingslijn, verhoudingen van de grootte van de elementen en lettertypes zijn slechts voorbeelden.
Polish[pl]
Specyfikacja techniczna: Zastosowana we wzorze wielkość paszportów roślin, stosowanie marginesu, proporcja wielkości ich elementów i czcionka są jedynie przykładowe.
Portuguese[pt]
Especificação técnica: a dimensão dos passaportes fitossanitários, a utilização de uma linha de contorno, as proporções do tamanho dos seus elementos e os tipos de letra utilizados nos modelos são apenas exemplos.
Romanian[ro]
Specificații tehnice: Dimensiunea pașapoartelor fitosanitare, utilizarea unei borduri, dimensiunea elementelor și caracterele utilizate în modele sunt date doar cu titlu de exemplu.
Slovak[sk]
Technická špecifikácia: Veľkosť rastlinných pasov, spôsob ohraničenia, pomery veľkosti prvkov a štýl písma použitý vo vzoroch slúžia iba ako príklad.
Slovenian[sl]
Tehnične specifikacije: Velikost rastlinskih potnih listov, uporaba mejne črte, razmerja med velikostjo njihovih elementov in pisava v vzorcih so le primeri.
Swedish[sv]
Teknisk specifikation: Växtpassens storlek, användningen av en gränslinje, den proportionella storleken på olika delar eller vilka typsnitt som ska användas är endast exempel.