Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعالج كل من تقرير الأمين العام عن تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات وتقريره عن الجوانب العملية لترتيبات العقود الشاملة للخدمات والعقود غير الشاملة للخدمات والاكتفاء الذاتي ( # ) الحاجة إلى تبسيط الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدة
English[en]
The reports of the Secretary-General on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment ( # ) and on the practical aspects of wet-lease, dry-lease and self-sustainment arrangements ( # ) address the need for streamlining the contingent-owned equipment procedures
Spanish[es]
Los informes del Secretario General sobre la reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos a los países que aportan contingentes por el equipo de su propiedad ( # ) sobre los aspectos prácticos de los acuerdos de arrendamiento con y sin servicios de conservación y de autonomía logística ( # ) tratan de la necesidad de agilizar los procedimientos relativos al equipo de propiedad de los contingentes
French[fr]
Les rapports du Secrétaire général sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel des contingents ( # ) et sur les aspects pratiques des contrats de location avec ou sans service et des contrats de soutien logistique autonome ( # ) traitent précisément de la nécessité de rationaliser les procédures en ce qui concerne le matériel des contingents
Russian[ru]
В докладах Генерального секретаря о пересмотре процедуры определения размера компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество (А # ), и о практических аспектах механизмов аренды с обслуживанием и без обслуживания и самообеспечения (А # ) рассматривается вопрос о необходимости упорядочения процедур, связанных с принадлежащим контингентам имуществом
Chinese[zh]
秘书长关于改革确定偿还特遣队自备装备费用给会员国的程序的报告( # )和关于湿租赁、干租赁和自我维持安排的各项实际问题的报告( # )讨论了关于简化特遣队自备装备程序的必要性的问题。