Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на електронни пазари в интернет, включително на провеждане на борси за обмен чрез онлайн посредничество на договори, както и чрез закупуване на стоки, както и чрез осигуряване на услуги
Czech[cs]
Provozování elektronických trhů na internetu, včetně provádění výměnných burz prostřednictvím online zprostředkování smluv o koupi zboží a také o poskytování služeb
Danish[da]
Drift af elektroniske markeder på internettet, inklusive ledelse af byttemarkeder via onlineformidling af kontrakter både omhandlende anskaffelse af varer samt tilvejebringelse af tjenesteydelser
German[de]
Betrieb von elektronischen Märkten im Internet einschließlich der Durchführung von Tauschbörsen durch Online-Vermittlung von Verträgen sowohl über Anschaffung von Waren als auch über die Erbringung von Dienstleistungen
Greek[el]
Λειτουργία αγορών ηλεκτρονικού τύπου στο Διαδίκτυο,στις οποίες περιλαμβάνεται η διεξαγωγή χρηματιστηρίων ανταλλαγών μέσω μεσιτείας συμβάσεων επί γραμμής τόσο για την προμήθεια εμπορευμάτων, όσο και για την παροχή υπηρεσιών
English[en]
Operating electronic markets on the Internet, including conducting exchange markets by arranging contracts online both for the purchasing of goods and the providing of services
Spanish[es]
Explotación de mercados electrónicos en Internet, incluida la creación de bolsas de trueque por mediación en línea de contratos, tanto en lo que se refiere al acopio de mercancías como a la prestación de servicios
Estonian[et]
Elektrooniliste turgude pidamine Internetis, sh nii kaupade ostu lepingute kui teenuste osutamise lepingute sidusa vahendamise börside korraldamine
Finnish[fi]
Sähköisten kauppapaikkojen ylläpito Internetissä mukaan lukien vaihtopörssien ylläpito sekä tavaroiden ostamiseen että palveluiden tuottamiseen liittyvien sopimusten online-välityksen avulla
French[fr]
Gestion de marchés électroniques sur l'internet, y compris la conduite de bourses d'échange via le courtage en ligne de contrats de vente de marchandises ainsi que de prestation de services
Croatian[hr]
Rad elektroničkih trgovina na internetu, uključujući online burze za razmjenu posredovanjem ugovorima, kao i nabave robe, kao i pružanje usluga
Hungarian[hu]
Elektronikus piacok üzemeltetése az interneten, cserebörzék lebonyolítását is beleértve, mind árubeszerési mind pedig szolgáltatási szerződések online közvetítésével
Italian[it]
Gestione di mercati elettronici su Internet, inclusa la predisposizione di borse di scambio attraverso la mediazione on-line in contratti relativi sia all'acquisto di merci sia alla fornitura di servizi
Lithuanian[lt]
Elektroninių rinkų internete valdymas, įskaitant mainų biržų surengimą, teikiant tiesiogines tarpininkavimo paslaugas sudarant sutartis tiek dėl prekių pirkimo, tiek dėl paslaugų teikimo
Latvian[lv]
Interneta elektronisko tirgu darbība, arī maiņas biržu realizācija ar preču pirkšanas, kā arī pakalpojumu sniegšanas līgumu tiešsaistes starpniecības palīdzību
Maltese[mt]
Tmexxija ta' swieq elettroniċi fuq l-internet, inkluża t-tmexxija ta' tpartit permezz ta' medjazzjoni ta' kuntratti onlajn, kemm dwar ix-xiri ta' oġġetti, kif ukoll dwar il-provvista ta' servizzi
Dutch[nl]
Exploitatie van elektronische markten op het internet waaronder het houden van ruilbeurzen door middel van onlinebemiddeling bij contracten zowel in verband met de aanschaf van artikelen als met het verlenen van diensten
Polish[pl]
Prowadzenie targów elektronicznych w Internecie w tym przeprowadzanie giełd wymiany poprzez pośredniczenie online w umowach zarówno odnośnie do kupna towarów jak i odnośnie do świadczenia usług
Portuguese[pt]
Operação de bolsas electrónicas na Internet, incluindo realização de bolsas de trocas através da oferta on-line de contratos de compra de produtos, bem como de contratos de prestação de serviços
Romanian[ro]
Exploatarea de piete electronice pe Internet inclusiv efectuarea de burse de schimb prin intermediere online de contracte atat pentru achizitia de bunuri cat si pentru prestarea de servicii
Slovak[sk]
Prevádzkovanie elektronických trhov na internete vrátane realizácie výmenných búrz pomocou on-line sprostredkovania zmlúv, ako aj o nákupe tovaru ako aj o poskytovaní služieb
Slovenian[sl]
Obratovanje elektronskih trgov na internetu, vključno izvajanje menjalniških borz s pomočjo online posredovanja pogodb tako o nakupu izdelkov kakor tudi o opravljanju storitev
Swedish[sv]
Drift av elektroniska marknader på Internet inkluderande drift av handelsbörser via direktansluten förmedling av kontrakt både via anskaffning av varor och genom tillhandahållande av tjänster