Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфи за носене и съхранение на персонални, военни средства, както и за търсене и спасяване и/или индустриални електронни инструменти от рода на електронни навигационни инструменти, сеизмични сензори, цифрово измерване на дълбочината на гмуркане и хронометрични средства, системи за мегафони и инструменти, електронни контролери, електронно оборудване за наблюдение, тестващо оборудване за електронно поле, микрочипове и командни пултове, електронни табла за обяви, мерници за пушки, пожарникарско комуникационно оборудване, осветителни системи при спешни случаи, сателитни телефонни системи, мобилно химично оръжие и комплекти за тестването му, мобилни химични детекторни системи
Czech[cs]
Pouzdra pro přenášení a ukládání osobních, vojenských, vyhledávacích a záchranných a/nebo průmyslových speciálních elektronických nástrojů ve formě elektronických navigačních nástrojů, seizmických snímačů, digitálních měřičů hloubky potopení a času, systémů a nástrojů k ozvučení velkých prostorů, elektronických řídicích jednotek pro požární hadice, elektronických dohlížecích zařízení, elektronických zařízení na testování pole, mikročipů a obvodových desek, elektronických oznamovacích tabulí, zaměřovacích dalekohledů, požárních komunikačních zařízení, systémů nouzového osvětlení, satelitních telefonních systémů, mobilních souprav na testování chemických zbraní, mobilních chemických detekčních systémů
Danish[da]
Etuier til transport og opbevaring af elektroniske specialinstrumenter til personlig og militær brug, til redningsaktioner og/eller industrielle formål i form af elektriske navigationsinstrumenter, seismiske sensorer, digitale dybdemålere og kronometre i forbindelse med dykning, højttalersystemer og -instrumenter, elektroniske regulatorer til brandslanger, elektronisk overvågningsudstyr, elektronisk udstyr til prøvning i praksis, mikrochips og printkort, elektroniske displaytavler, riffelsigter, kommunikationsudstyr til brandbekæmpelse, nødbelysningssystemer, satellittelefonsystemer, testsæt til mobile kemiske våben, mobile, kemiske detekteringssystemer
German[de]
Koffer zum Tragen und Aufbewahren von persönlichen, militärischen, Such- und Rettungs- und/oder industriellen elektronischen Spezialinstrumenten in Form von elektrischen Navigationsinstrumenten, seismischen Sensoren, digitalen Tauchtiefen- und Chronometermesser, Beschallungsanlagen und -instrumente, elektronische Steuerungen für Feuerwehrschläuche, elektronische Überwachungsausrüstungen, elektronische Ausrüstungen für Feldversuche, Mikrochips und Leiterplatten, elektronische Anzeigetafeln, Zielfernrohre, Kommunikationsausrüstung für die Feuerwehr, Notbeleuchtungssysteme, Satellitentelefonsysteme, Testkits für mobile chemische Waffen, mobile chemische Detektorsysteme
Greek[el]
Θήκες για τη μεταφορά και φύλαξη ατομικών, στρατιωτικών, ερευνητικών και διασωστικών και/ή βιομηχανικών ειδικών ηλεκτρονικών οργάνων υπό μορφή ηλεκτρονικών οργάνων πλοήγησης, σεισμικών αισθητήρων, ψηφιακών μετρητών βάθους κατάδυσης και χρονόμετρων, μεγαφωνικών συστημάτων και οργάνων, ηλεκτρονικών ελεγκτήρων για μάνικες πυρόσβεσης, ηλεκτρονικού εξοπλισμού επιτήρησης, ηλεκτρονικού εξοπλισμού επιτόπιων δοκιμών, μικροπλινθίων και πλακετών κυκλωμάτων, ηλεκτρονικών πινάκων ενδείξεων, σκόπευτρων τυφεκίων, πυροσβεστικού εξοπλισμού επικοινωνιών, συστημάτων φωτισμού έκτακτης ανάγκης, δορυφορικών τηλεφωνικών συστημάτων, φορητών σετ δοκιμής χημικών όπλων, φορητών συστημάτων ανίχνευσης χημικών
English[en]
Cases for carrying and storing personal, military, search and rescue and/or industrial specialty electronic instruments in the nature of electric navigation instruments, seismic sensors, digital diving depth and chronometer gauges, public address systems and instruments, electronic fire hose controllers, electronic surveillance equipment, electronic field testing equipment, microchips and circuit boards, electronic indicator panels, rifle scopes, fire fighting communications equipment, emergency lighting systems, satellite phone systems, mobile chemical weapons testing kits, mobile chemical detector systems
Spanish[es]
Estuches de transporte y almacenamiento de instrumentos electrónicos especiales personales, militares, de búsqueda y rescate o industriales del tipo de instrumentos de navegación, sensores sísmicos, calibres digitales de profundidad de buceo y cronómetro, sistemas e instrumentos de megafonía, controladores electrónicos de mangueras, equipos de vigilancia electrónicos, equipos electrónicos de pruebas de campo, microchips y tarjetas de circuitos, tablones de anuncios electrónicos, miras de rifles, equipos de comunicaciones para apagar incendios, sistemas de alumbrado de emergencia, sistemas de teléfono vía satélite, kits portátiles de ensayos de armas químicas, sistemas móviles de detectores químicos
Estonian[et]
Elektrooniliste personali, militaar-, otsingu- ja pääste- ja/või tööstuslike eriseadmete, nimelt elektrooniliste navigatsiooniseadmete, seismiliste andurite, digitaalsete veesügavusmõõdikute ja kronomeetrite, helivõimendussüsteemide ja -seadmete, tuletõrjevoolikute elektrooniliste juhtseadmete, elektrooniliste järelevalveseadmete, mikrokiipide ja trükkplaatide, elektrooniliste näidikupaneelide, relvade optiliste sihikute, tuletõrje-sideseadmete, avariivalgustussüsteemide, satelliittelefonisüsteemide, keemiarelvade mobiilsete katsetuskomplektide, kemikaalide mobiilsete andursüsteemide kande- ja hoiukohvrid
Finnish[fi]
Sähköisten navigointivälineiden, seismisten antureiden, sukellussyvyyden mittaamiseen tarkoitettujen digitaalisten mittareiden ja kronometrillä varustettujen mittareiden, kaiutinjärjestelmien ja -laitteiden, elektronisten paloletkujen ohjauslaitteiden, elektronisten valvontalaitteiden, elektronisten kenttäkoevälineiden, mikrosirujen ja piirilevyjen, elektronisten näyttöpaneelien, kiväärien kiikaritähtäimien, tulensammutuksessa käytettävien viestintävälineiden, hätävalaistusjärjestelmien, satelliittipuhelinjärjestelmien, siirrettävien kemiallisten aseiden testaussarjojen, siirrettävien kemikaalien havaitsemisjärjestelmien muodossa olevien henkilökohtaiseen, sotilas-, tutkimus- ja pelastus- ja/tai teolliseen käyttöön tarkoitettujen elektronisten erikoislaitteiden kuljetus- ja säilytyskotelot
French[fr]
Étuis de transport et stockage d'instruments électroniques spéciaux personnels, militaires, de recherche et de secours et/ou industriels sous forme d'instruments électroniques de navigation, capteurs sismiques, profondimètres et chronomètres numériques de plongée, appareils et instruments de sonorisation, contrôleurs électroniques de tuyaux d'incendie, équipements électroniques de surveillance, équipements électroniques de test de champs, micro-puces et plaquettes de circuits, tableaux d'affichage électroniques, lunettes de carabines, équipements de communications pour lutte contre l'incendie, systèmes d'éclairage d'urgence, systèmes de téléphones par satellite, kits mobiles de test d'armes chimiques, systèmes mobiles de détecteurs chimiques
Hungarian[hu]
Tokok az alábbiak hordozásához és tárolásához: személyes, katonai, kereső és mentő- és/vagy speciális ipari elektronikus műszerek elektromos navigációs műszerek, szeizmikus érzékelők, digitális merülési mélység- és időmérők, hangosbemondó-rendszerek és -műszerek, elektronikus tűzoltófecskendő-vezérlők, elektronikus felügyeleti felszerelések, elektronikus mezőtesztelő felszerelések, mikrochipek és áramköri lapok, elektronikus jelzőpanelek, puskairányzékok, tűzoltó kommunikációs felszerelések, vészvilágító rendszerek, műholdas telefonrendszerek, mobil vegyifegyver-tesztelő készletek, mobil vegyszerérzékelő rendszerek
Italian[it]
Custodie per trasporto ed immagazzinamento di strumenti elettronici personali, militari, di ricerca e soccorso e/o industriali speciali sotto forma di strumenti di navigazione elettrici, sensori sismici, indicatori di profondità e cronometri digitali per immersioni, impianti e strumenti d'amplificazione, dispositivi di comando elettronici per manichette antincendio, apparecchiature di sorveglianza elettroniche, apparecchiature elettroniche per prove pratiche, microchip e schede di circuiti, pannelli per indicatori elettronici, mirini per fucili, apparecchiature di comunicazione antincendio, impianti d'illuminazione antincendio, sistemi telefonici satellitari, kit per collaudo di armi chimiche mobili, sistemi di rilevamento chimico mobili
Lithuanian[lt]
Dėklai, skirti nešioti ir saugoti asmeninę, karinę, paieškos ir gelbėjimo ir (arba) pramoninės paskirties elektroninius instrumentus, elektrinių navigacijos instrumentų, seisminių jutiklių, skaitmeninių nardymo gylio ir chronometrų matuoklių, visuomenės informavimo sistemų ir instrumentų, elektroninių priešgaisrinių žarnų vadovų, elektroninės stebėjimo įrangos, testavimo įrangos elektroninių ryšių srityje, mikrolustų ir grandinių plokščių, elektroninių skelbimų lentų, graižtvinių šautuvų taikiklių, gaisro gesinimo ryšių įrangos, avarinio apšvietimo sistemų, palydovinių telefonų sistemų, mobiliojo cheminio ginklo bandymų rinkinių, mobiliųjų cheminių detektorių sistemų pobūdžio
Latvian[lv]
Somas, lai pārnēsātu un uzglabātu īpašus privātus, militāros, meklēšanas un glābšanas, un/vai rūpnieciskos elektroniskos instrumentus, kas pieejami elektrisko navigācijas instrumentu, seismisko sensoru, digitālo niršanas dziļuma mērītāju un hronometra, skaļruņu sakaru sistēmu un instrumentu, ugunsdzēsības šļūtenes elektronisko kontrolierīču, elektroniskā novērošanas aprīkojuma, elektroniskā lauka pārbaudīšanas aprīkojuma, mikroshēmu un shēmas karšu, elektronisko indikatoru paneļu, ieroču tēmekļu, ugunsdzēsības komunikāciju aprīkojuma, avārijas apgaismošanas sistēmu, satelīta telefona sistēmu, mobilo ķīmisko ierīču pārbaudes komplektu, mobilo ķīmisko detektoru sistēmu veidā
Maltese[mt]
Kaxxetti għall-ġarr u l-ħżna ta' strumenti elettroniċi ta' speċjalità personali, militari, tat-tfittix u tas-salvataġġ u/jew industrijali f'għamla ta' strumenti tan-navigazzjoni elettrika, sensers sismiċi, arloġġi diġitali għall-għadis fil-fond u kronometri, sistemi u strumenti għall-indirizzar tal-pubbliku, kontrolluri elettroniċi ta' pajpijiet għat-tifi tan-nar, tagħmir elettroniku għas-sorveljanza, tagħmir għall-ittestjar ta' żona elettronika, mikroċipep u bords taċ-ċirkwiti, panewijiet ta' indikatur elettroniku, lenti għall-fokalizzazzjoni tas-snieter, tagħmir tal-komunikazzjonijiet għal-lotta kontra n-nar, sistemi għal-tidwil tal-emerġenza, sistemi ta' telefown tas-satellita, kits għall-ittestjar ta' armi kimiċi mobbli, sistemi ta' ditekter kimiku mobbli
Dutch[nl]
Etuis voor het bevatten en opslaan van persoonlijke, militaire, reddings- en/of speciale elektronische instrumenten in de vorm van elektrische navigatietoestellen, seismische sensoren, digitale dieptemeters en chronometers voor het duiken, omroepinstallaties en -instrumenten, elektronische brandslangbesturingen, elektronische surveillanceapparatuur, elektronische testapparatuur voor in het veld, microchips en schakelborden, elektronische indicatiepanelen, vizieren voor geweren, communicatietoestellen voor gebruik bij brandbestrijding, noodverlichtingssystemen, satelliettelefoons, mobiele sets voor het testen op chemische wapens, mobiele detectiesystemen voor chemische stoffen
Polish[pl]
Futerały do przenoszenia i przechowywania osobistych, wojskowych, poszukiwawczych i ratowniczych i/lub przemysłowych specjalistycznych przyrządów elektronicznych w postaci elektronicznych przyrządów nawigacyjnych, czujników sejsmicznych, cyfrowych mierników głębokości nurkowania i mierników chronometrycznych, systemów i sprzętu nagłośnieniowego, elektronicznych urządzeń do sterowania wężami strażackimi, elektronicznego sprzętu do nadzoru, elektronicznego sprzęt do testowania polowego, mikroukładów i płytek drukowanych układu, elektronicznych tablic ze wskaźnikami, celowników karabinów, strażackiego sprzętu łącznościowego, ratowniczych systemów oświetleniowych, systemów telefonów satelitarnych, przenośnych zestawów do badania broni chemicznych, przenośnych systemów czujników chemicznych
Portuguese[pt]
Estojos para o transporte e armazenamento de instrumentos electrónicos especiais para uso pessoal e militar em operações de busca e salvamento e/ou uso industrial, sob a forma de instrumentos eléctricos de navegação, sensores sísmicos, medidores digitais da profundidade de mergulho e cronómetros digitais de mergulho, sistemas e instrumentos de som para comunicações públicas, controladores electrónicos de mangueiras de incêndio, equipamento electrónico de vigilância, equipamento electrónico para testes de campo, microchips e placas de circuitos, painéis indicadores electrónicos, miras de espingarda, equipamento de comunicações para combate a incêndios, sistemas de iluminação de emergência, sistemas de telefonia por satélite, kits móveis para testar armas químicas, sistemas móveis de detecção de substâncias químicas
Romanian[ro]
Genţi pentru transportul şi depozitarea instrumentelor electronice personale, militare, de căutare şi salvare şi/sau special pentru industrie, sub formă de instrumente electronice pentru navigaţie, senzori seismici, aparate digitale pentru măsurarea adâncimii de scufundare şi cronometre, sisteme şi instrumente de adrese publice, controlere electronice pentru furtunurile de incendiu, echipamente electronice de supraveghere, echipament electronic pentru testarea câmpului, microcipuri şi panouri de comandă, panouri electronice cu indicator, lunete de puşcă, echipament de comunicaţii în caz de incendiu, sisteme de iluminat de urgenţă, sisteme de telefon prin satelit, seturi mobile de testare a armelor chimice, sisteme mobile de detectoare de produse chimice
Slovak[sk]
Puzdrá na prenos a ukladanie osobných, vojenských, vyhľadávacích a záchranných alebo špeciálnych priemyselných elektronických prístrojov v podobe elektronických navigačných prístrojov, seizmických senzorov, digitálnych potápačských hĺbkomerov a časomier, reproduktorových systémov a prístrojov, elektronických ovládačov požiarnych hadíc, prenosných vzduchových kompresorových súprav, elektronických sledovacích zariadení, elektronických terénnych testovacích zariadení, mikročipov a obvodových dosiek, elektronických indikátorových panelov, puškohľadov, hasičských komunikačných zariadení, núdzových osvetľovacích systémov, satelitných telefonických systémov, mobilných súprav na testovanie chemických zbraní, mobilných systémov na detekciu chemikálií
Slovenian[sl]
Torbe za nošenje in shranjevanje osebnih, vojaških, iskalnih in reševalnih in/ali industrijskih posebnih elektronskih instrumentov v obliki električnih navigacijskih instrumentov, seizmičnih senzorjev, digitalnih merilcev globine potapljanja in kronometrov, javnih sistemov naslov in instrumentov, elektronskih krmilnikov gasilnih cevi, elektronske nadzorne opreme, elektronske opreme za testiranje na terenu, mikročipov in tiskanih vezij, elektronskih indikatorskih plošč, daljnogledov za puške, komunikacijske opreme za gašenje požarov, sistemov zasilne razsvetljave, sistemov satelitskega telefona, kompletov za testiranje mobilnih kemičnih orožij, mobilnih sistemov za zaznavanje kemikalij
Swedish[sv]
Väskor för transport och förvaring av privata, militära, forsknings- och räddnings- och/eller industriella elektroniska specialinstrument i form av elektriska instrument för navigering, seismiska sensorer, digitala dykdjup- och kronometriska mätare, högtalarsystem och -instrument, elektroniska brandslangskontroller, elektronisk övervakningsutrustning, elektronisk marktestutrustning, mikrochips och kretskort, elektroniska anslagstavlor, gevärssikten, kommunikationsutrustning för bekämpning av bränder, nödljussystem, satellittelefonsystem, mobila testsatser för kemiska vapen, mobila system för kemikaliedetektorer