Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك عندما تواصل معي ريال مدريد
Bulgarian[bg]
Това беше, когато се появи Реал Мадрид.
Czech[cs]
Tehdy se objevil Real Madrid.
Greek[el]
Τότε ήρθαν από τη Ρεάλ Μαδρίτης.
English[en]
That was when Real Madrid showed up.
Persian[fa]
ویدئو مال زمانیـه که برای معارفه ی رئال مادرید رفته بودم.
Hebrew[he]
אז הגיעו אנשי ריאל מדריד.
Croatian[hr]
Tada se pojavio Real Madrid.
Hungarian[hu]
Ekkor mutatott be a Real Madrid.
Indonesian[id]
Saat itulah Real Madrid muncul.
Italian[it]
A quel punto si è fatto vivo il Real Madrid.
Malay[ms]
Ia adalah selepas Real Madrid muncul.
Dutch[nl]
En toen kwam Real Madrid langs.
Portuguese[pt]
Foi quando apareceu o Real Madrid.
Romanian[ro]
Asta s-a întâmplat atunci când Real Madrid a apărut.
Russian[ru]
Тогда-то и появился Реал Мадрид.
Slovak[sk]
To bolo, keď Real Madrid ukázal.
Serbian[sr]
To je bilo kad se Real Madrid pojavio.