Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ها هي المجرة في الوسط، مجرة درب اللبانه، وحول ذلك هابل... تعرفون بجنبه، كالمجرة، وهذا المجال الذي يشير الى الاحقاب الزمنية المختلفة.
Azerbaijani[az]
İşdə Samanyolu Qalaktikası, tam ortada və ətrafında yaxın qalaktikalar, və fərqli zamanları ayıran kürə.
Bulgarian[bg]
Това в центъра е галактика, която е Млечния път, и около нея са Хъбъл, някакви галактики, и сфери, обозначаващи различните времена.
German[de]
Hier ist die Galaxie im Zentrum, die Milchstraße, und drum herum sind die Hubble – die näher gelegenen Galaxien, und dort ist eine Sphäre, die die unterschiedlichen Zeitpunkte markiert.
Greek[el]
Υπάρχει ένας γαλαξίας στο κέντρο, ο Γαλαξίας μας (Milky Way), και γύρω του είναι το Hubble -- ξέρετε, κοντινά είδη γαλαξιών, και υπάρχει μια σφαίρα που σηματοδοτεί τους διαφορετικούς χρόνους.
English[en]
There's the galaxy in the middle, which is the Milky Way, and around that are the Hubble -- you know, nearby kind of galaxies, and there's a sphere that marks the different times.
Spanish[es]
Ahí está la galaxia en el medio, la cual es la Vía Láctea, y alrededor están, tú sabes, las galaxias cercanas al Hubble, y hay una esfera que marca los diferentes tiempos.
Persian[fa]
اين كهكشان كه در ميان وجود دارد، راه شيري است، و هابل در پيرامونش است -- نوعي از كهكشانها را در نزديكي ميشناسيد، و گويي كه نشانگر زمانهاي متفاوت است.
French[fr]
Il y a la galaxie au centre, la Voie Lactée, et autour d'elle les galaxies proches visibles par Hubble, et il y a une sphère qui marque les différentes époques.
Hebrew[he]
כאן יש גלקסיה במרכז, שהיא גלקסיית שביל החלב, ומסביב לזה יש את האבל -- אתם מבינים, בקרבת מקום יש גלקסיות, והנה כאן הכדור שמסמן את הזמנים השונים.
Hindi[hi]
इसमें बीच में स्थित आकाशगंगा हमारी है, जिसे 'मिल्की वे' कहते हैं, और उसके चारों ओर हबल से दिखने वाली करीबी आकाशगंगाएँ हैं, और यहाँ एक गोलक पिण्ड है, जिससे अलग-अलग समय को चिन्हित किया गया है.
Croatian[hr]
Ova galaksija u sredini je Mliječni Put, a okolo njega je Hubble -- u blizini, kao vrsta galaksija, a ovo su sfere koje označavaju različita vremena.
Hungarian[hu]
Ott középen az a galaxis, az a Tejútrendszer, és körülötte találhatóak a közeli galaxisok, és a gömbök határai jelölik a különböző időket.
Italian[it]
Qui nel mezzo c'e' la galassia, che e' la Via Lattea, intorno a cui ci sono le galassie di Hubble -- quelle vicine, per intenderci, e queste sfere sono a demarcare le diverse epoche.
Japanese[ja]
真ん中に銀河系があります 天の川銀河です 周りをハッブルで見たような銀河が囲んでいます 球体は異なる時間スケールを表しています
Dutch[nl]
Het sterrenstelsel hier in het midden is ons Melkwegstelsel, en daar omheen zijn de Hubble -- zeg maar de dichtbije soort sterrenstelsels, en daar is een bol die de verschillende tijden markeert.
Polish[pl]
W środku jest galaktyka, Droga Mleczna, naokoło są galaktyki widoczne dla Hubble'a, a te sfery pokazują różne przedziały czasu.
Portuguese[pt]
Há uma galáxia no meio, que é a Via Láctea, à volta estão as galáxias próximas do tipo observado pelo Hubble e há uma esfera que marca os diferentes tempos.
Romanian[ro]
Avem o galaxie în mijloc, care este Calea Lactee, iar în jur sunt galaxiile mai apropiate văzute prin Hubble, şi există o sferă care marchează diversele epoci.
Russian[ru]
В середине находится галактика Млечный Путь, вокруг нее находятся ближние галактики, а сферы обозначают разное время.
Turkish[tr]
İşte Samanyolu Galaksisi, tam ortada ve etrafında yakın galaksiler, ve farklı zamanları ayıran küre.
Ukrainian[uk]
Посередині є галактика — це Чумацький Шлях, коло неї знаходиться Хаббл, знаєте, сусідні галактики, і є сфера, яка позначає різні проміжки часу.
Chinese[zh]
在这中间有一个星系,就是银河系 周围是哈勃能看到的,那些近处的星系 还有一个球形标注不同的时间