Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Банкси превръща вандализма, в едно ново международно явление.
English[en]
Banksy turned a spot of hit-and-run vandalism into an international news event.
Spanish[es]
Banksy convirtió el vandalismo callejero en un evento de noticias a nivel internacional.
Basque[eu]
Banksyk bandalismo moeta bat nazioarteko berri bihurtu zuen.
Finnish[fi]
Banksy sai piilossa tehdyn vandalismin - kansainväliseksi uutistapahtumaksi.
French[fr]
Banksy fit du vandalisme artistique, habituellement caché un évènement international
Hebrew[he]
בנקסי הפך רגע ונדליסטי של פגע-וברח לאייטם חדשותי בין-לאומי.
Hungarian[hu]
Banksy a " Fújj, és fuss " vandalizmusból egy nemzetközi hír-értékű eseményt csinált.
Italian[it]
Banksy aveva trasformato il vandalismo di strada in un evento internazionale da prima pagina.
Polish[pl]
Banksy zamienił wandalizm, w wydarzenie o skali światowej.
Portuguese[pt]
Banksy tornava um acto de vandalismo vergonhoso, num acontecimento noticioso a nível internacional.
Romanian[ro]
Banksy a transformat vandalismul stradal într-o stire răspândită la nivel international.
Turkish[tr]
Dünyanın en kötü şöhretli duvarını hedef alan Banksy'nin vur kaç taktiğine dayalı Vandalizm hareketi uluslararası gündemde kendine yer edinmişti.
Chinese[zh]
班克斯 將 一起 肇事 逃跑 破壞 事件 變成 了 一條 國際 新聞