Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това, което е необходим, е комбинация от физически капитал, институционален капитал, човешки капитал... и сигурност разбира се, както и наличието на информация.
Czech[cs]
A co je zapotřebí, je kombinace hmotného, institučního, lidského kapitálu - a, samozřejmě, bezpečnost, ta je zásadní, ale stejně tak jsou zásadní informace.
German[de]
Und was man benötigt, ist die Kombination von materiellem Kapital, institutionellem Kapital, Humankapital -- und Sicherheit ist natürlich entscheidend -- aber ebenso auch Informationen.
Greek[el]
Και αυτό που απαιτείται είναι ένας συνδυασμός φυσικού, θεσμικού και ανθρώπινου κεφαλαίου. Και η ασφάλεια φυσικά είναι ουσιώδους σημασίας όσο είναι και η πληροφορία.
English[en]
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital -- and security, of course, is critical, but so is information.
Spanish[es]
Y lo que se requiere es la combinación de capital físico, capital institucional, capital humano -- y la seguridad, por supuesto, es crítica -- pero también lo es la información.
French[fr]
Et ce qui est nécessaire, c'est la combinaison d'un capital physique, d'un capital institutionnel, d'un capital humain -- la sécurité est également fondamentale, bien sûr, tout comme l'information.
Hebrew[he]
וביטחון, כמובן, הוא קריטי, אבל כך גם הוא מידע. עכשיו, הנושא שצריך להדאיג אותנו כאן וזה האתגר
Hungarian[hu]
És ami szükségeltetik, az a fizikai tőke, intézményi tőke és a társadalmi tőke kombinációja -- és a biztonság, természetesen, elengedhetetlen, de ugyanakkor az információ is.
Italian[it]
Ciò che serve è una combinazione di capitale fisico, istituzionale, umano -- e ovviamente la sicurezza è fondamentale -- ma lo è anche l'informazione.
Dutch[nl]
Wat nodig is, is een combinatie van fysiek kapitaal, institutioneel kapitaal, menselijk kapitaal, en natuurlijk is veiligheid cruciaal, maar dat is informatie ook.
Polish[pl]
Natomiast potrzebna jest mieszanka kapitału fizycznego, kapitału instytucjonalnego, kapitału ludzkiego i bezpieczeństwa, które jest bardzo ważne, tak jak i informacje.
Romanian[ro]
Şi ceea ce se cere este o combinaţie a capitalului fizic, a capitalului instituţional, a capitalului uman -- şi securitatea desigur, este critic, dar la fel este şi informaţia.
Russian[ru]
Требуется сочетание физического капитала, институционального капитала, человеческого капитала -- и, конечно же, безопасность очень важна - но так же важна и информация.
Turkish[tr]
Oysa gereken, fiziki sermaye, kurumsal sermaye ve insan kaynağının bileşimidir --- tabi güvenlik kritik önemdedir --- ancak " Bilgi " de öyle.
Ukrainian[uk]
Тут вимагається поєднання фізичного капіталу, інституційного капіталу та людського - і, безперечно, ключовою є безпека, а також інформація.