Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan die klanke van ’n klavier en ’n klavesimbel voortbring.
Arabic[ar]
ان صوته يحاكي صوت الپيانو العادي والهارپسيكورد ايضا.
Cebuano[ceb]
Gisundog niini ang tingog sa piano ug sa harpsichord.
Czech[cs]
Vydává tóny jako klavír a také jako cembalo.
Danish[da]
Det kan både spille som et klaver og som et cembalo.
German[de]
Es erzeugt sowohl den Klang eines Klaviers als auch eines Cembalos.
Greek[el]
Αυτό αναπαράγει τον ήχο τόσο του πιάνου όσο και του τσέμπαλου.
English[en]
It simulates the sounds of both a piano and a harpsichord.
Estonian[et]
See pill jäljendab nii klaveri kui ka klavessiini kõlapilti.
French[fr]
Cet instrument reproduit le son du piano et du clavecin.
Hungarian[hu]
Ezt anyagilag nem engedhettem volna meg magamnak, ha nem gyakorolhattam volna elektromos zongorán, mely a zongora és a csembaló hangját is képes utánozni.
Indonesian[id]
Instrumen ini menyimulasi suara piano dan juga harpsikord.
Iloko[ilo]
Matuladna nga agpadpada ti uni ti piano ken ti klabe.
Italian[it]
Simula sia il suono del piano che quello del clavicembalo.
Japanese[ja]
デジタルピアノは,ピアノにもハープシコードにもそっくりの音を作り出します。
Georgian[ka]
ექვსი წლის წინ დავიწყე სწავლა, და რაკი ფინანსურად არ მქონდა იმის საშუალება, რომ ფორტეპიანო შემეძინა, დაკვრას ვსწავლობდი სინთეზატორზე, რომელიც პიანინოსა და კლავესინის ხმებს ჰბაძავს.
Korean[ko]
디지털 피아노는 피아노 소리와 하프시코드 소리를 둘 다 내 줍니다.
Lithuanian[lt]
Šis atstoja ir pianiną, ir klavesiną.
Latvian[lv]
Finansiālā ziņā tas nebūtu bijis iespējams bez digitālajām klavierēm, kas skan gan kā klavieres, gan kā klavesīns.
Norwegian[nb]
Det etterligner lyden til både piano og cembalo.
Dutch[nl]
Hij simuleert het geluid van een piano en ook van een klavecimbel.
Polish[pl]
Symuluje on dźwięki zarówno fortepianu, jak i klawesynu.
Portuguese[pt]
O teclado simula o som do piano e do cravo.
Russian[ru]
Оно может звучать и как пианино, и как клавесин.
Slovak[sk]
Tento nástroj dokáže napodobniť zvuk klavíra i čembala.
Slovenian[sl]
Ta posnema glas tako klavirja kot čembala.
Albanian[sq]
Ajo imiton edhe tingullin e pianos, edhe të klavicembalit.
Serbian[sr]
On oponaša i zvuk klavira, i zvuk čembala.
Swedish[sv]
Man kan få det att låta som ett piano eller som en cembalo.
Swahili[sw]
Piano hiyo hutoa sauti kama ya piano ya kawaida na pia ya kinubiuzi.
Congo Swahili[swc]
Piano hiyo hutoa sauti kama ya piano ya kawaida na pia ya kinubiuzi.
Thai[th]
เครื่อง นี้ เล่น ได้ ทั้ง เสียง เปียโน และ ฮาร์ปซิคอร์ด.
Tagalog[tl]
Ang tunog nito ay gaya ng isang piyano at isang harpsichord.
Ukrainian[uk]
Він може звучати і як фортепіано, і як клавесин.