Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(T18) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 бе разширен, така че да включва плодови/зеленчукови пюрета.
Czech[cs]
(T18) jako nové potraviny podle nařízení (EU) 2015/2283 na ovocná a zeleninová pyré.
Danish[da]
(T18) som ny fødevare, jf. forordning (EU) 2015/2283, blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1032 (5) udvidet til at omfatte frugt- og grøntsagspuréer.
German[de]
(T18) als neuartiges Lebensmittel gemäß der Verordnung (EU) 2015/2283 auf Obst- und Gemüsepürees ausgeweitet.
Greek[el]
(T18) ως νέου τροφίμου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283, σε πολτούς φρούτων/λαχανικών.
English[en]
(T18) as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 to fruit/vegetable purees.
Estonian[et]
(T18) saadud õli uuendtoiduna kasutamist käsitlevat luba ka puu- ja köögiviljapüreedele.
Finnish[fi]
(T18) -mikrolevästä saatavan öljyn käyttöä uuselintarvikkeena koskeva lupa koskemaan myös käyttöä hedelmä- ja vihannessoseisiin.
French[fr]
(T18), en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283, aux purées de fruits et de légumes.
Croatian[hr]
(T18) kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 prošireno je na kašice od voća i povrća.
Hungarian[hu]
(T18) olaj, mint új élelmiszer engedélyét a gyümölcs- és zöldségpürékre.
Italian[it]
(T18) quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 alle puree di frutta/verdura.
Lithuanian[lt]
(T18) naudojimo kaip naujo maisto produkto paskirtis pagal Reglamentą (ES) 2015/2283 ir jį leista naudoti vaisių ir (arba) daržovių tyrėms;
Latvian[lv]
(T18) eļļu kā jaunu pārtikas produktu lietot arī augļu/dārzeņu biezeņos.
Maltese[mt]
(T18) bħala ikel ġdid skont ir-Regolament (UE) 2015/2283 għall-purees tal-frott/ħxejjex.
Dutch[nl]
(T18) als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 uitgebreid tot groenten- en fruitpurees.
Polish[pl]
(T18) jako nowy składnik żywności zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 na przeciery owocowe/warzywne.
Portuguese[pt]
(T18) como novo alimento aos purés de frutas e produtos hortícolas, ao abrigo do Regulamento (UE) 2015/2283.
Romanian[ro]
(T18) ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 pentru piureurile de fructe/legume.
Slovak[sk]
(T18) ako novej potraviny o ovocné/zeleninové pyré.
Slovenian[sl]
(T18) kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 na sadne in zelenjavne kaše.
Swedish[sv]
(T18) som ett nytt livsmedel enligt förordning (EU) 2015/2283 till frukt- och grönsakspuréer.