Besonderhede van voorbeeld: 6800181404055536142

Bulgarian

Да а аз се опитах да се разхождам с фалшива усмивка преструвайки се че всичко е както преди

Czech

Jo a já zkoušel chodit okolo s falešným úsměvem na tváři předstírajíc, že všechno je fajn přesně jak to bývalo.

Danish

Jeg har forsøgt at gå rundt med dette falske smil og lade som om, intet var galt.

German

Und ich habe versucht zu lächeln und so zu tun, als wäre alles in bester Ordnung.

Greek

Ναι και προσπάθησα να τριγυρνάω με αυτό το ψεύτικο χαμόγελο στο πρόσωπο μου παριστάνοντας πως όλα ήταν καλά όπως ήταν και πριν.

English

Yeah and I have tried to walk around with this fake smile on my face pretending everything was fine just the way it used to be.

Spanish

Sí, y yo he tratado de ir por ahí, con esta falsa sonrisa en mi cara fingiendo que todo estaba bien, exactamente como solía serlo.

French

J'ai essayé de me balader avec le sourire et de faire croire que tout allait bien.

Hungarian

Igen, nekem meg ezzel a hamis mosollyal az arcomon kellett azt színlelnem, hogy minden rendben, minden a régi.

Dutch

En ik heb met een glimlach rondgelopen en ik deed net of alles goed was.

Polish

Taa, a ja próbowałem chodzić ze sztucznym uśmiechem przyklejonym do twarzy. Udając, że wszystko jest w porządku, tak jak kiedyś było.

Portuguese

Tento andar por aí com esse sorriso falso no rosto, fingindo estar tudo bem, como costumava ser.

Romanian

Da, iar eu am încercat să umblu cu zâmbetul ăsta nonşalant, pretinzând că nu s-a schimbat nimic.

Turkish

Ben de sahte bir gülücükle dolaşıp bir şey yokmuş gibi davranmaya çalıştım.