Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der bifalder EU's klare forpligtelse til yderligere drøftelser om afbinding af bistand i dets forhandlingsgrundlag på konferencen i Monterrey
German[de]
erfreut über die klare Unterstützung der Europäischen Union für weitere Diskussionen über die Aufhebung der Lieferbindung im Rahmen ihrer Verhandlungsplattform für die Monterrey-Konferenz
Greek[el]
χαιρετίζοντας τη σαφή δέσμευση της ΕΕ για τη διεξαγωγή περαιτέρω συζητήσεων σχετικά με την αποσύνδεση της βοήθειας στο πλαίσιο της πλατφόρμας διαπραγματεύσεων της διάσκεψης του Μοντερρέι
English[en]
welcoming the EU's clear commitment to carry out further discussions on the untying of aid in its negotiating platform for the Monterrey Conference
Spanish[es]
Celebrando el claro compromiso de la Unión Europea en el sentido de seguir examinando el tema de la desvinculación de la ayuda en su plataforma negociadora en la Conferencia de Monterrey
Finnish[fi]
suhtautuu myönteisesti siihen, että EU on selkeästi sitoutunut jatkamaan keskusteluja avun sidonnaisuuksien purkamisesta Monterreyn konferenssin neuvotteluohjelmassa
French[fr]
se félicitant de l'engagement clairement pris par l'UE, dans son programme de négociation pour la Conférence de Monterrey, d'approfondir les discussions sur le déliement de l'aide
Italian[it]
compiacendosi del fatto che l'UE si è espressamente impegnata ad approfondire la discussione sullo svincolo degli aiuti nella sua piattaforma negoziale per la Conferenza di Monterrey
Dutch[nl]
ingenomen met het feit dat de EU zich in het onderhandelingsplatform voor de internationale conferentie van Monterrey nadrukkelijk heeft uitgesproken voor verdere besprekingen over de ontkoppeling van steun
Portuguese[pt]
Congratulando-se com o compromisso claramente assumido pela UE, na sua plataforma de negociação da Conferência de Monterrey, de aprofundar as discussões sobre a desvinculação da ajuda
Swedish[sv]
EU:s klara åtagande i förhandlingsunderlaget för Monterreykonferensen om att fortsätta diskussionerna om övergång till obundet bistånd är välkommet