Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за прибори за риболов, по-специално индикатори за кълвене,Изкуствени мухи за употреба при риболов и Стандартна стръв, въдичарски и връзващи инструменти, риболовни покрития, контейнери и чанти за уреди за риболовен спорт
Czech[cs]
Příslušenství k rybářskému náčiní, zejména indikátory pohybu návnady, Umělé rybářské mušky a Standardní návnady, rybářské náčiní a nástroje na vázání, rybářská pouzdra, přepravky a tašky na vybavení pro sportovní rybaření
Danish[da]
Tilbehør til fiskegrej, særlig bidindikatorer, Kunstige fluer til fiskeri og Standardmadding, redskaber til lystfiskeri og knudebindingsværktøj, hylstre til fiskestænger, beholdere og tasker til fiskegrej
German[de]
Angelgerätezubehör, insbesondere Bissanzeiger, künstliche Angelfliegen und Standardköder, Angler- und Bindewerkzeuge, Angelfutterale, Behälter und Taschen für Angelsportgeräte
Greek[el]
Εξαρτήματα για διατάξεις ερασιτεχνικής αλιείας, ειδικότερα όργανα ένδειξης τσιμπήματος του δολώματος, Ψεύτικες μύγες για το ψάρεμα και Τυπικά δολώματα, εργαλεία αλιείας και δεσίματος κόμπων, θήκες για είδη αλιείας, δοχεία και τσάντες για εξοπλισμό αθλητικού ψαρέματος
English[en]
Fishing tackle accessories, in particular bite indicators, Artificial flies for fishing and Standard bait, fishing and tying tools, fishing boxes, containers and bags for fishing tackle
Spanish[es]
Accesorios de equipos de pesca, en particular indicadores de mordida, Moscas artificiales para la pesca y Cebos estándar, herramientas para pescar y atar, estuches para pesca, recipientes y bolsos para equipos de pesca deportiva
Estonian[et]
Õngetarvikud, eelkõige näkkamisnäidikud, Kunstkärbsed kalastamiseks ja Standardsöödad, õnge- ja sidumisvahendid, õngevutlarid, mahutid ja kotid õngespordivahenditele
Finnish[fi]
Ongintavälinetarvikkeet, erityisesti syönninilmaisimet, Tekoperhot ja Vakiosyötit, onginta- ja sidontatyökalut, onkikotelot, kotelot ja laukut kalastusurheiluvälineille
French[fr]
Accessoires de pêche, en particulier indicateurs de prise, Mouches artificielles pour la pêche et Apâts conventionnels, instruments pour les pêcheurs et pour faire des noeuds, éuis de pêche, récipients et sacs pour les pêcheurs sportifs
Hungarian[hu]
Horgásztartozékok, különösen kapásjelzők, Műlegyek horgászathoz és Normál csalik, horgász- és csomozásra alkalmas eszközök, horgászeszközök, tartályok és táskák sporthorgász eszközökhöz
Italian[it]
Accessori per attrezzi da pesca, in particolare segnalatori d'abboccata, Mosche artificiali per la pesca e Esche standard, attrezzi per pescatori e per nodi, custodie per la pesca, contenitori e borse per attrezzi da pesca
Lithuanian[lt]
Žvejybos prietaisų priedai, ypač sukandimo praplėtimo kabliukai, Dirbtinės žūklės muselės ir Standartinis masalas, žvejybos ir rišimo įrankiai, žvejybos dėklai, tara ir žvejybos prietaisų krepšiai
Latvian[lv]
Piederumi makšķerēšanas ierīcēm, jo īpaši piekošanās indikatori, Makšķerēšanai paredzētās mākslīgās mušas un Standarts ēsmas, makšķerēšanas un siešanas instrumenti, makšķeru futrāļi, konteineri un somas makšķerēšanas sporta ierīcēm
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-apparat tas-sajd, speċjalment apparat li jindika meta l-ħuta tkun qabdet, Dubbien artifiċjali għas-sajd u Lixki standard, għodda tas-sajd u li torbot l-għoqod, għalf tal-ħut, kontenituri u basktijiet għall-apparat sportiv tas-sajd
Dutch[nl]
Accessoires bij visgereedschap, met name beetindicatoren, Kunstvliegjes voor het vissen en Standaardaas, vissers- en knooptoestellen, visfoedralen, houders en tassen voor hengelsporttoestellen
Polish[pl]
Akcesoria do przyrządów do wędkowania, zwłaszcza wskaźniki brania, Sztuczne muchy do wędkarstwa i Przynęty standardowe, narzędzia wędkarskie i narzędzia do wiązania węzłów, futerały wędkarskie, pojemniki i torby na urządzenia wędkarstwa sportowego
Portuguese[pt]
Acessórios para aprestos de pesca, em especial indicadores de mordida, Moscas artificiais para pescar e Engodo standard, ferramentas para pescadores e para atar nós, estojos de aprestos de pesca, recipientes e sacos para equipamento para a pesca à linha
Romanian[ro]
Accesorii pentru undiţe, în special dispozitive indicatoare de muşcat,Muşt artificiale utilizate la pescuit şi Momeli standard, unelte pentru pescuit şi pentru legarea de noduri, tocuri pentru undiţe, recipiente şi genţi pentru aparate pentru pescuitul sportiv
Slovak[sk]
Príslušenstvo k rybárskym prístrojom, predovšetkým policajti na signalizáciu záberu, Umelé mušky na rybárčenie a Štandardné návnady, rybárske a viazacie náradie, obaly na udice, nádoby a tašky pre rybárske športové prístroje
Slovenian[sl]
Oprema za ribiške naprave, zlasti kazalci ugriza, Umetne muhe za ribolov in Standardna vaba, orodje za ribiče in orodje za vezanje, etuiji za ribiče, posode in torbe za ribiško športno opremo
Swedish[sv]
Metredskaptillbehör, speciellt nappmarkörer, Konstgjorda flugor för fiske och Standardagn, sportfiske- och bindningsverktyg, metspöfodral, behållare och väskor för sportfiskeredskap