Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се създаде агенция за борба с корупцията, а планът за борба с корупцията все да се прилага изцяло.
Czech[cs]
Je třeba zřídit protikorupční úřad a zajistit plné provedení plánu boje proti korupci.
Danish[da]
Der skal oprettes et organ til bekæmpelse af korruption, og den relevante plan skal endnu gennemføres i sin helhed.
German[de]
Bei der Korruptionsbekämpfung ist ein systemischerer Ansatz erforderlich, der u.a.
Greek[el]
Πρέπει να δημιουργηθεί μια υπηρεσία για την καταπολέμηση της διαφθοράς ενώ το σχέδιο κατά της διαφθοράς δεν έχει ακόμη εφαρμοστεί πλήρως.
English[en]
An anti-corruption agency needs to be established and the anti-corruption plan has still to be fully implemented.
Spanish[es]
Es preciso que se establezca un organismo anticorrupción y se aplique íntegramente el plan anticorrupción.
Estonian[et]
Luua tuleb korruptsioonivastase võitluse amet ja korruptsioonivastase võitluse kava tuleb hakata täielikult rakendama.
Finnish[fi]
On perustettava korruptiontorjuntavirasto, ja korruptiontorjuntasuunnitelma on pantava kaikilta osin täytäntöön.
French[fr]
Une instance de lutte contre la corruption doit être créée et le plan anticorruption n'a pas encore été intégralement mis en œuvre.
Hungarian[hu]
Létre kell hozni a korrupcióellenes ügynökséget, és teljes mértékben végre kell hajtani a korrupcióellenes tervet is.
Italian[it]
È necessario istituire un'autorità responsabile della lotta alla corruzione e completare l'attuazione del piano anticorruzione.
Lithuanian[lt]
Reikia įsteigti kovos su korupcija tarnybą ir visapusiškai įgyvendinti kovos su korupcija planą.
Latvian[lv]
Valstī ir jāizveido aģentūra korupcijas apkarošanai, turklāt vēl ir pilnībā jāievieš korupcijas apkarošanas plāns.
Maltese[mt]
Hu meħtieġ li tiġi stabbilita aġenzija kontra l-korruzzjoni u l-pjan kontra l-korruzzjoni għadu ma ġiex implimentat b’mod sħiħ.
Dutch[nl]
Er moet een instantie voor corruptiebestrijding worden opgericht en het corruptiebestrijdingsplan moet nog volledig ten uitvoer worden gelegd.
Polish[pl]
Konieczne jest utworzenie urzędu antykorupcyjnego, a plan walki z korupcją musi zostać jeszcze w pełni wprowadzony w życie.
Portuguese[pt]
Deve ser criado um organismo de luta contra a corrupção e o plano de luta contra a corrupção ainda não foi aplicado na sua integralidade.
Romanian[ro]
Trebuie înființată o agenție anticorupție, iar planul anticorupție trebuie pus în aplicare în integralitatea sa.
Slovak[sk]
Je potrebné zriadiť protikorupčný úrad a zabezpečiť úplnú implementáciu plánu boja proti korupcii.
Slovenian[sl]
Ustanoviti je treba agencijo za boj proti korupciji in akcijski načrt za boj proti korupciji je treba še v celoti izvesti.
Swedish[sv]
En byrå för bekämpning av korruption måste inrättas och handlingsplanen mot korruption har ännu inte till fullo genomförts.