Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Mit Schreiben vom 8. Juli 1975 unterrichtete die Bomee-Stichting die Kommission davon, daß sie Artikel 1 Punkt 2 ändern werde, um die Definition der Bomee-Erzeugnisse auf die Erzeugnisse zu begrenzen, die "in den Niederlanden" in den Handel gebracht werden.
English[en]
On 8 July 1975 Bomée-Stichting wrote to inform the Commission that it was amending Clause 1 (2) so that the definition of Bomée articles would extend only to products marketed "in the Netherlands".
French[fr]
Par lettre du 8 juillet 1975, la Bomée-Stichting a informé la Commission qu'elle modifierait le point 2 de l'article 1er pour limiter la définition des produits Bomée aux produits mis dans le commerce «aux Pays-Bas».
Italian[it]
Con lettera dell ' 8 luglio 1975 , la Bomee-Stichting ha informato la Commissione che essa avrebbe modificato il punto 2 dell ' articolo 1 per limitare la definizione dei prodotti Bomee ai prodotti messi in commercio « nei Paesi Bassi » .
Dutch[nl]
Per brief van 8 juli 1975 heeft de Bomée-stichting de Commissie medegedeeld dat zij punt 2 van artikel 1 van de voorwaarden zou wijzigen om de begripsomschrijving van het Bomée-artikel te beperken tot " in Nederland " in de handel gebrachte artikelen .