Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремъци, използвани в двигатели и мотори, v-образни ремъци, ремъци за динамо, ремъци за конвейер
Czech[cs]
Řemeny používané v motorech, klínové řemeny, řemeny pro dynama, dopravníkové pásy
Danish[da]
Remme til motorer, v-bånd, dynamoremme, transportbånd
German[de]
Riemen zur Verwendung in Motoren, V-Riemen, Dynamoriemen, Förderbänder
Greek[el]
Ιμάντες για χρήση σε μηχανές και κινητήρες, τραπεζοειδείς ιμάντες, ιμάντες δυναμοηλεκτρικής γεννήτριας, ιμάντες μεταφοράς
English[en]
Belts used in engines and motors, v belts, dynamo belts, conveyor belts
Spanish[es]
Cintas usadas en propulsores y motores, cintas en v, correas de dinamo, bandas transportadoras
Estonian[et]
Mootorites ja jõuseadmetes kasutatavad rihmad, kiilrihmad, dünamorihmad, konveierilindid
Finnish[fi]
Koneiden ja moottorien hihnat, kiilahihnat, dynamohihnat, kuljetinhihnat
French[fr]
Courroies pour moteurs, courroies en V, courroies de dynamo, bandes transporteuses
Hungarian[hu]
Hajtóművekben és motorokban használt szíjak, ékszíjak, dinamószalagok, hevederek szállítószalagokhoz
Italian[it]
Cinghie per motori, cinghie a V, cinghie di dinamo, cinghie di trasportatori
Lithuanian[lt]
Variklių dirželiai, V diržai, generatorių diržai, konvejerių juostos
Latvian[lv]
Siksnas izmantošanai dzinējos un motoros, V veida siksnas, dinamo siksnas, lentes transportieri
Maltese[mt]
Ċinturini użati fil-magni u muturi, ċinturini forma ta' V, ċineg tad-dajnamows, ċineg tat-trasport
Dutch[nl]
Riemen voor motoren, V-snaren, dynamoriemen, transportbanden
Polish[pl]
Pasy stosowane w silnikach i silnikach elektrycznych, pasy v, pasy do prądnicy, przenośniki taśmowe
Portuguese[pt]
Correias utilizadas em motores, correias em V, correias de dínamo, correias de transmissão
Romanian[ro]
Curele utilizate la masini si motoare, curele trapezoidale, curele dinam, curele transportoare
Slovak[sk]
Remene pre motory, klinové remene, dynamové remene, dopravníkové pásy
Slovenian[sl]
Jermeni za stroje in motorje, v jermeni, jermeni za dinamo, trakovi za tekoče trakove
Swedish[sv]
Remmar som används i maskiner och motorer, kilremmar, dynamoremmar, transportband