Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريق لا يترك أبدا صديق غامض وراءه ؟
Bulgarian[bg]
А пингвините никога не изоставят техните малки, мъхести приятели.
Bosnian[bs]
Pingvin nikad ne ostavlja svog pahuljastog malog prijatelja na cijedilu.
Czech[cs]
Tučňák by nikdy neopustil svého kudrnatého kámoše.
English[en]
A penguin never leaves his fuzzy little buddy behind.
French[fr]
Les pingouins n'abandonnent jamais leurs petits amis à poils.
Dutch[nl]
Een pinguïn laat nooit zijn donzige kleine vriendje achter.
Polish[pl]
Pingwiny nigdy nie zostawiają swoich puszystych małych kolesi.
Portuguese[pt]
Um pingüim e não abandonar micuþul amigo nunca trivial.
Romanian[ro]
Un pinguin nu-şi abandonează niciodată micuţul amic neînsemnat.
Slovenian[sl]
Pingvin nikoli ne obrne hrbta svojemu malemu kosmatemu prijateljčku?
Serbian[sr]
Pingvin nikad ne ostavlja svog pahuljastog malog prijatelja na cijedilu.
Turkish[tr]
Bir penguen tüylü küçük vücuduyla kimseden geri kalmaz.