Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Budou studovány pohromy související s klimatem (např. bouře, sucha, mrazy, lesní požáry, laviny, sesuvy půd, emise, záplavy a další extrémní jevy ) a geologická rizika (zemětřesení, sopečná činnost a tsunami).
Danish[da]
Klimarelaterede katastrofer (som orkaner, tørke, isvintre, skovbrande, laviner, jordskred , emissioner, oversvømmelser og andre ekstreme fænomener ) og geologiske katastrofer (som jordskælv, vulkanudbrud og tsunamier) skal undersøges.
German[de]
Klimabedingte Naturkatastrophen (Stürme, Dürren, Frost, Waldbrände, Lawinen, Erdrutsche, natürliche Emissionen , Überschwemmungen und andere Extremphänomene ) und geologische Gefahren (Erdbeben, Vulkane, Tsunamis) werden ebenfalls untersucht.
Greek[el]
Θα μελετηθούν οι καταστροφές που σχετίζονται με το κλίμα (όπως οι θύελλες, η ξηρασία, οι παγετοί, οι πυρκαγιές των δασών, οι χιονοστιβάδες, οι κατολισθήσεις , οι εκροές εδάφους, οι πλημμύρες και άλλα ακραία φαινόμενα ), και οι γεωλογικοί κίνδυνοι (όπως οι σεισμοί, οι εκρήξεις ηφαιστείων και τα τσουνάμι).
English[en]
Disasters related to climate (such as storms, droughts, freezes, forest fires, avalanches, landslides , emissions, floods and other extreme phenomena ), and geological hazards (such as earthquakes, volcanoes and tsunamis) will be studied.
Spanish[es]
Se estudiarán las catástrofes relacionadas con el clima (como las tormentas, las sequías, las heladas, los incendios forestales, los corrimientos de tierra, los desprendimientos, las emisiones, las inundaciones y otros fenómenos extremos ) y los peligros geológicos (como terremotos, volcanes y maremotos).
Estonian[et]
Uuritakse kliimaga seotud loodusõnnetusi (tormid, põuad, külmalained, metsapõlengud, laviinid, maalihked , kiirgus, üleujutused ja teised äärmuslikud nähtused ) ja geoloogilisi ohte (maavärinad, vulkaanipursked ja tsunamid).
Finnish[fi]
Tutkimuksessa käsitellään katastrofeja, jotka liittyvät ilmastoon (esim. myrskyt, kuivuus, hallat , metsäpalot, maanvyörymät , päästöt, tulvat sekä muut äärimmäisilmiöt ) ja geologisiin uhkiin (esim. maanjäristykset, tulivuorenpurkaukset ja hyökyaallot).
French[fr]
Les catastrophes liées au climat (tempêtes, sécheresses, gelées, incendies de forêt, avalanches, glissements de terrain, émissions, inondations et autres phénomènes extrêmes ) ainsi que les dangers géologiques (tels que séismes, éruptions volcaniques et tsunamis) seront étudiés.
Hungarian[hu]
Tanulmányozni kell az éghajlattal (viharok, aszály, fagyok, erdőtüzek, lavinák, földcsuszamlás , kibocsátások , árvizek és egyéb rendkívüli jelenségek ) és a geológiai veszélyforrásokkal (földrengés, vulkanikus tevékenység, szökőár) összefüggő katasztrófahelyzeteket.
Italian[it]
Verranno svolti studi sulle catastrofi legate al clima (forti precipitazioni meteorologiche, siccità, gelate, incendi boschivi, slavine, smottamenti , emissioni, inondazioni e altri fenomeni estremi ) e sui rischi geologici (terremoti, eruzioni vulcaniche e tsunami, ecc.).
Lithuanian[lt]
Bus tiriamos su klimatu susijusios nelaimės (pvz., audros, sausros, šalčiai, miškų gaisrai, sniego griūtys, nuošliaužos , potvyniai ir kiti ekstremalūs reiškiniai ) ir geologiniai pavojai (pvz., žemės drebėjimai, ugnikalniai ir cunamiai).
Latvian[lv]
Tiks pētītas ar klimatu saistītās katastrofas (tādas kā vētras, sausums, sals, meža ugunsgrēki, lavīnas, zemes nogruvumi , noplūdes, plūdi un citas ārkārtas parādības ) un ģeoloģiskās katastrofas (tādas kā zemestrīces, vulkānu izvirdumi un cunami).
Maltese[mt]
Diżastri relatati mal-klima (bħal maltempati, nixfiet, meta t-temperaturi jinżlu taħt iz-zero, nirien fil-foresti, valangi, landslides, emissjonijiet, għargħar u fenomeni estremi oħra ), u perikli ġeoloġiċi (terrimoti, vulkani u t-tsunami) se jkunu studjati.
Dutch[nl]
Rampen in verband met het klimaat (zoals stormen, droogte, vorst, bosbranden, lawines, aardverschuivingen , emissies, overstromingen en andere extreme verschijnselen ) en geologische gevaren (zoals aardbevingen, vulkaanuitbarstingen en tsunami's) zullen worden bestudeerd.
Polish[pl]
Zbadane zostaną katastrofy związane z klimatem (takie jak huragany, susze, przymrozki, pożary lasów , lawiny, osuwiska, obrywy, powodzie i inne skrajne zjawiska ) oraz zagrożenia geologiczne (takie jak trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów, tsunami).
Portuguese[pt]
Serão estudadas as catástrofes relacionadas com o clima (como tempestades, secas, geadas, incêndios florestais, avalanches, deslizamentos de terras, emissões, inundações e outros fenómenos extremos ) e perigos geológicos (como sismos, vulcões, maremotos).
Slovak[sk]
Budú sa študovať katastrofy súvisiace s podnebím (napr. veterné smršte, suchá, mrazy, lesné požiare, lavíny, zosuvy pôdy , emisie, povodne a iné extrémne úkazy ) a geologické nebezpečenstvá (napr. zemetrasenia, výbuchy sopiek a cunami).
Slovenian[sl]
Proučevale se bodo nesreče, povezane s podnebjem (kot so nevihte, suše, zmrzali, gozdni požari, plazovi, usadi, emisije, poplave in drugi skrajni pojavi ), ter nesreče, povezane z geološkimi tveganji (kot so potresi, izbruhi vulkanov in cunamiji).
Swedish[sv]
Klimatrelaterade katastrofer (som stormar, torka, köldperioder, skogsbränder, laviner, jordskred , ras, översvämningar och andra extrema företeelser ) och geologiska risker (som jordbävningar, vulkaner och tsunamier) kommer att studeras.