Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لست أتحدث بإيجاز.
Bulgarian[bg]
Не, не съм рязък.
Czech[cs]
Ne, nejsem úsečný.
Danish[da]
Nej, jeg er ikke muggen.
German[de]
Nein, ich bin nicht kurz angebunden.
English[en]
No, I'm not being terse.
Spanish[es]
No, no estoy siendo brusco.
Persian[fa]
نه ، کوتاهش نمیکنم.
Finnish[fi]
En " töksäyttele ".
Hebrew[he]
לא, אני לא תמציתי.
Croatian[hr]
Ne, nisam nepristojan.
Hungarian[hu]
Nem, nem vagyok pikírt.
Italian[it]
No, non sono laconico.
Dutch[nl]
Nee, ik doe niet kortaf.
Polish[pl]
Nie, nie jestem zwięzły.
Portuguese[pt]
Não, não estou sendo grosso.
Romanian[ro]
Nu, nu mă împotrivesc.
Slovak[sk]
Nie, nie som úsečný.
Turkish[tr]
Hayır ters davranmıyorum.