Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И едно голямо ура за перото!
Czech[cs]
A jedno velký hurá pro to brko!
Greek[el]
Και ένα μεγάλο ζήτω για την πένα.
English[en]
And one big hurray for the quill!
Spanish[es]
¡ Y una gran hurra para la pluma!
Croatian[hr]
I jedno veliko hura za pero!
Hungarian[hu]
Nagy hurrát a tollforgatónak!
Dutch[nl]
En één hoeraatje voor de ganzenveer!
Polish[pl]
/ I wielkie hurra dla Pióra!
Portuguese[pt]
E um grande viva para " A Pena "!
Romanian[ro]
Ura pentru " pana-moale "!
Serbian[sr]
I jedno veliko hura za pero!
Turkish[tr]
Tüylü kalem için de " Yaşa! "