Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوفر اللجنتان التوجيهيتان منتدى مناسبا لحل مثل هذه الشواغل من خلال الحوار البنّاء، ويؤمل أن يعترف الشركاء بضرورة أخذ مرونة الصندوق بعين الاعتبار في الاستجابة للتحديات المباشرة
English[en]
The steering committees provide an appropriate forum for resolving such concerns through constructive dialogue and it is hoped that partners recognize that the flexibility of the Fund in responding to immediate challenges should be kept in mind
Spanish[es]
Los comités directivos son un foro apropiado para resolver esas inquietudes mediante un diálogo constructivo y cabe esperar que los colaboradores reconozcan la necesidad de tener presente la flexibilidad del Fondo para responder a los desafíos inmediatos
French[fr]
Les comités directeurs sont des enceintes appropriées pour traiter ce genre de préoccupations par un dialogue constructif, et il faut espérer que les partenaires auront conscience de la nécessité d'avoir un fonds suffisamment flexible pour relever les défis qui se posent dans l'immédiat
Russian[ru]
Руководящие комитеты служат надлежащим форумом для устранения таких опасений с помощью консультативного диалога, и следует надеяться, что партнеры признают необходимость учитывать гибкий характер реагирования Фонда на возникающие неотложные задачи
Chinese[zh]
指导委员会可以提供适当的论坛,通过建设性对话解决这些问题,希望合作伙伴能够认识到应谨记基金在应对当前挑战方面的灵活性。