Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الهشاشة كامنة فيها مثلما دللت عليه أحداث العنف العرقية التي وقعت في ضواحي ميتروفيتشا الشمالية، بما في ذلك الهجمات التي تعرضت لها قوافل بعثة الاتحاد الأوروبي والتخريب الذي طال مركبات بعثة الأمم المتحدة.
English[en]
Nevertheless, it is potentially fragile, as evidenced by inter-ethnic incidents of violence in the suburbs of northern Mitrovica, including attacks on convoys of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX) and the vandalizing of UNMIK vehicles.
Spanish[es]
Sin embargo, sigue siendo delicada, como demuestran los incidentes de violencia interétnica en los suburbios del norte de Mitrovica, entre otros, los ataques contra convoyes de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX) y el destrozo de vehículos de la UNMIK.
French[fr]
Néanmoins, elles restent potentiellement fragiles, comme l’ont montré les incidents de violence interethnique survenus dans les banlieues du nord de Mitrovica, dont des attaques contre des convois de la Mission État de droit menée par l’Union européenne au Kosovo (EULEX) et des actes de vandalisme contre des véhicules de la MINUK.
Russian[ru]
Тем не менее, она потенциально неустойчива, как показывают инциденты межэтнического насилия в северных предместьях Митровицы, включая нападения на конвои Миссии Европейского союза по вопросам законности и правопорядка в Косово (ЕВЛЕКС) и акты вандализма в отношении транспортных средств МООНК.
Chinese[zh]
然而,局势可能依然脆弱,这从米特罗维察北部郊区发生的族裔间暴力事件,包括欧洲联盟驻科索沃法治特派团(欧盟驻科法治团)车队遇袭以及科索沃特派团车辆被毁,就证明了这一点。