Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساند كندا أيضا نهج مبادرة “تكملة الاتفاقية” الذي يحبّذ اتخاذ ترتيبات مرنة لمواجهة المشاكل المترتبة على التحركات الفرعية للاجئين وملتمسي اللجوء، فضلا عن ضرورة وضع ترتيبات تتسم بمزيد من الإنصاف على صعيد تقاسم الأعباء، إلى جانب تحسين الوصول إلى الموارد المكرسة للمعونة الإنمائية بغية تأمين احتياجات اللاجئين.
English[en]
Canada also supported the “Convention Plus” initiative, which emphasized a flexible approach to the problems posed by secondary movements of refugees and asylum-seekers, as well as the need to find more equitable arrangements for burden-sharing and to improve access to resources for development aid in order to meet refugees’ needs.
Spanish[es]
Además, el Canadá apoya el enfoque de la “Convención plus”, que favorece los acuerdos flexibles para hacer frente a los problemas que plantean los movimientos secundarios de refugiados y solicitantes de asilo, la necesidad de concertar acuerdos más equitativos para la distribución de la carga y un mejor acceso a los recursos destinados a la ayuda y al desarrollo a fin de subvenir a las necesidades de los refugiados.
French[fr]
Il appuie également l’approche de la « Convention plus », qui privilégie des arrangements souples pour faire face aux problèmes que posent les mouvements secondaires de réfugiés et de demandeurs d’asile, la nécessité d’arrangements plus équitables pour le partage de la charge et un meilleur accès aux ressources consacrées à l’aide au développement afin de subvenir aux besoins des réfugiés.
Russian[ru]
Она также поддерживает концепцию "Конвенция плюс", которая отличается гибкими механизмами решения проблем, которые вызываются повторными перемещениями беженцев, необходимостью в более справедливых процедурах распределения бремени и улучшении доступа к ресурсам, выделяемым на помощь развитию, чтобы помочь в удовлетворении потребностей беженцев.
Chinese[zh]
它也支持“公约补充”的解决办法,办法把软安排放在优先位置以应对次要的难民和要求避难者的流动提出的问题,必须有更公平的安排来分担重负和更好地获得用于帮助发展的资源,以满足难民的需要。