Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствената пречка между нас е езиковата бариера.
Czech[cs]
Dostali jsme se přes náš kámen úrazu, hrubou silou.
English[en]
We got through our initial stumbling block by just ploughing on through.
Spanish[es]
Pasamos nuestro primer obstáculo con solo intentarlo.
French[fr]
On a surmonté l'obstacle de départ en le contournant.
Croatian[hr]
Nakon što smo zanemarili prepreke, krenulo je na bolje.
Hungarian[hu]
A kezdeti botladozó készen haladunk át. Egy kis sexel fűszerezve.
Polish[pl]
Pokonaliśmy początkowe przeszkody ciężką pracą.
Portuguese[pt]
Conseguimos através do nosso bloco inicial de tropeço apenas por meio de aração.
Romanian[ro]
Am trecut printr-un blocaji iniţial luând-o încetişor.
Turkish[tr]
Baş engelimizin üstesinden güçlükle geliyoruz.