Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
злоупотреба и измама (член 35 от Директива 2004/38/ЕО);
Czech[cs]
v případě zneužití a podvodu (článek 35 směrnice 2004/38/ES);
Danish[da]
misbrug og svig (artikel 35 i direktiv 2004/38/EF)
German[de]
Rechtsmissbrauch und Betrug (Artikel 35 der Richtlinie 2004/38/EG),
Greek[el]
στην περίπτωση κατάχρησης δικαιώματος και απάτης (άρθρο 35 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ)·
English[en]
abuse and fraud (Article 35 of Directive 2004/38/EC);
Spanish[es]
abuso de derecho y fraude (artículo 35 de la Directiva 2004/38/CE);
Estonian[et]
õiguste kuritarvitamine ja pettus (direktiivi 2004/38/EÜ artikkel 35);
Finnish[fi]
oikeuksien väärinkäyttö ja petokset (direktiivin 2004/38/EY 35 artikla);
French[fr]
les abus et la fraude (article 35 de la directive 2004/38/CE);
Irish[ga]
mí-úsáid agus calaois (Airteagal 35 de Treoir 2004/38/CE);
Croatian[hr]
zlouporaba i prijevara (članak 35. Direktive 2004/38/EZ);
Hungarian[hu]
visszaélés és csalás esetén (a 2004/38/EK irányelv 35. cikke);
Italian[it]
abuso di diritto e frode (articolo 35 della direttiva 2004/38/CE);
Lithuanian[lt]
piktnaudžiavimo ir apgaulės (Direktyvos 2004/38/EB 35 straipsnis);
Latvian[lv]
ļaunprātīga izmantošana un krāpšana (Direktīvas 2004/38/EK 35. pants);
Dutch[nl]
misbruik en fraude (artikel 35 van Richtlijn 2004/38/EG);
Portuguese[pt]
medidas tomadas em caso de abuso de direito e de fraude (artigo 35.o da Diretiva 2004/38/CE);
Romanian[ro]
în cazul abuzului și al fraudei (articolul 35 din Directiva 2004/38/CE);
Slovak[sk]
zneužívanie práv a podvod (článok 35 smernice 2004/38/ES);
Slovenian[sl]
zlorabe in goljufije (člen 35 Direktive 2004/38/ES);
Swedish[sv]
missbruk och bedrägeri (artikel 35 i direktiv 2004/38/EG),