Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И тогава нямат редовна заплата, но имат повече възможности да откриват повече неща, научават изкуството на преговорите, научават и умението да откриват възможности.
German[de]
Sie bekommen kein regelmäßiges Einkommen, aber sie haben die Möglichkeit weitere Aufgaben zu finden und sie lernen, die Fähigkeit des Verhandelns, und sie lernen ebenfalls die Fähigkeit, weitere Möglichkeiten zu finden.
Greek[el]
Έτσι, δεν έχουν τακτικές απολαβές, αλλά έχουν περισσότερες ευκαιρίες να βρίσκουν πράγματα και μαθαίνουν την τέχνη της διαπραγμάτευσης και επίσης πώς να βρίσκουν ευκαιρίες.
English[en]
And then they don't have a regular check, but they have more opportunities to find more stuff, and they learn the skill of negotiating, and they learn the skill of finding opportunities as well.
Spanish[es]
Y no tienen un cheque regular, pero tienen más oportunidades de encontrar más cosas, y aprenden la habilidad de la negociación y también la habilidad de encontrar oportunidades.
French[fr]
Et ils ne reçoivent pas un chèque régulièrement mais ils ont plus d'opportunités pour trouver plus de trucs, et ils apprennent l'art de négocier, et ils développent également la capacité de trouver des opportunités.
Hebrew[he]
ואז אין להם תשלום קבוע, אבל יש להם יותר הזדמנויות למצוא יותר דברים
Croatian[hr]
Tako nemaju regularnu plaću, ali imaju više mogućnosti naći više stvari i nauče vještine pregovaranja i također vještine traženja prilika.
Hungarian[hu]
A pénzt nem rendszeresen kapják, de megvan a lehetőségük, hogy többet keressenek, aztán beletanulnak a tárgyalásba is, és beletanulnak abba is, hogyan vegyék észre a lehetőségeket.
Italian[it]
E non prendono una paghetta regolare, ma hanno più occasioni per trovare cose da fare, e imparano a negoziare, e imparano anche a trovare opportunità.
Macedonian[mk]
И тогаш тие немаат редовна плата, но имаат повеќе прилики да пронајдат нешта и да ги научат вештините на преговарање, но и вештините за пронаоѓање на прилики.
Dutch[nl]
En ze krijgen geen zakgeld, maar meer kansen om zelf op zoek te gaan en ze krijgen ervaring met onderhandelen, en ze krijgen ook handigheid in het vinden van kansen.
Polish[pl]
Nie dostają kieszonkowego, tylko okazję wynajdowania pracy i umiejętność negocjacji, a także umiejętności znajdowania okazji.
Romanian[ro]
Şi atunci nu au o plată regulată, ci au mai multe oportunităţi de a găsi mai multe lucruri şi învaţă abilităţi de negociere, şi învaţă şi tehnici de a găsi noi oportunităţi.
Russian[ru]
И они не получают регулярную зарплату, но у них есть больше возможности найти себе дело, и они приобретают навык переговоров., также они приобретают навык нахождения возможностей.
Serbian[sr]
I onda nemaju redovnu platu, ali imaju više prilike da pronađu stvari i uče veštinu pregovaranja, ali i veštinu pronalaženja prilika.
Turkish[tr]
Düzenli bir çek almıyorlar, ama daha fazla iş bulma fırsatları var ve pazarlık yapma becerisi kazanıyorlar, fırsat bulma becerisi de kazanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Й вони не мають фіксованої зарплатні, але вони мають можливості знайти більше роботи, й вони вчаться навичків перемовин, й вони вчаться навичків бачити можливості, також.