Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, в нашата версия Калибан изяжда Просперо.
Catalan[ca]
Per suposat, en la nostra versió en Caliban es menja en Prospero.
Czech[cs]
Samozřejmě v naší verzi Kaliban sní Prospera.
Danish[da]
I vores version spiser Caliban dog Prospero.
German[de]
In unserer Version isst Caliban Prospero auf.
English[en]
Of course in our version Caliban eats Prospero.
Spanish[es]
Por supuesto, en nuestra versión, Calibán se come a Prospero.
Estonian[et]
Muidugi meie versioonis sööb Caliban Prospero.
Persian[fa]
البته توی داستان ما! کالبیان ، پروسپرو رو شکست میده
Finnish[fi]
Tietysti meidän versiossamme Caliban syö Prosperon.
Croatian[hr]
Naravno, u našoj verziji Caliban pojede Prospera.
Hungarian[hu]
Természetesen a mi verziónkban Caliban megeszi Prosperót.
Indonesian[id]
Tentu saja dalam versi kami Caliban memakan Prospero.
Italian[it]
Naturalmente nella nostra versione Calibano divora Prospero.
Norwegian[nb]
Men i vår versjon spiser Caliban Prospero.
Dutch[nl]
In onze versie eet Caliban wel Prospero op.
Portuguese[pt]
Claro que na nossa versão, Calibã come o Próspero.
Romanian[ro]
Desigur, în versiunea noastră, când Caliban îl mănâncă pe Prospero.
Russian[ru]
Конечно в нашей версии Калибан съедает Просперо.
Slovenian[sl]
Seveda v naši različici Kaliban požre Prospera.
Swedish[sv]
I vår version äter Caliban Prospero.
Turkish[tr]
Gerçi bizim uyarlamamızda Caliban Prospero'yu yiyor.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên ở bản của chúng tôi, Caliban ăn thịt Prospero.