Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Sanduhr oder das Stundenglas arbeitete nach dem gleichen Prinzip.
Greek[el]
Το ρολόι ή κλεψύδρα με άμμο, λειτουργεί με τις ίδιες αρχές.
English[en]
The sand clock or hourglass worked according to the same principle.
Spanish[es]
El reloj de arena funcionaba en conformidad con el mismo principio.
Finnish[fi]
Hiekkakello eli tiimalasi toimi samalla periaatteella.
French[fr]
Le sablier fonctionnait suivant le même principe.
Italian[it]
Il segnatempo a sabbia od orologio a polvere funzionava in base allo stesso principio.
Japanese[ja]
砂時計ないしは水銀時計も同じ原理に従って働きます。
Korean[ko]
모래시계도 같은 원리에 따라 작용하였다.
Norwegian[nb]
Sanduret eller timeglasset virket i samsvar med det samme prinsippet.
Dutch[nl]
De zandloper of het uurglas werkte volgens hetzelfde principe.
Portuguese[pt]
O relógio de areia ou ampulheta operava segundo este mesmo princípio.
Swedish[sv]
Sandklockan eller timglaset fungerade enligt samma princip.