Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох, за да разбера, че има малка разлика между богове и чудовища.
Bosnian[bs]
Shvatila sam da je veoma mala razlika između bogova i čudovišta.
Czech[cs]
Přišla jsem na to, že je jen malý rozdíl mezi bohy a zrůdami.
German[de]
Ich habe gelernt, dass es nur kleine Unterschiede zwischen Göttern und Monstern gibt.
Greek[el]
Έμαθα ότι υπάρχει μικρή διαφορά μεταξύ θεών και τεράτων.
English[en]
I have come to learn there is little difference between gods and monsters.
Spanish[es]
He venido a aprender que hay poca diferencia entre los dioses y monstruos.
Finnish[fi]
Jumalien ja hirviöiden välillä ei ole juuri eroa.
Hungarian[hu]
Az évek során megtanultam, hogy nagyon minimális a különbség istenek és szörnyek között.
Italian[it]
Ho imparato che e'difficile distinguere... tra divinita'... e mostri.
Dutch[nl]
Ik heb geleerd dat er weinig verschil is tussen goden en monsters.
Polish[pl]
Nauczyłam się już, że jest mała różnica między bogami a potworami.
Portuguese[pt]
Eu aprendi que há uma pequena diferença entre Deuses e monstros.
Romanian[ro]
Am ajuns să aflu că există o mică diferenţă între zei şi monştri.
Russian[ru]
Я успела понять, что разница между богами и монстрами не так уже велика.
Swedish[sv]
Jag har lärt mig att det är liten skillnad mellan gudar och monster.
Turkish[tr]
Zaman içinde Tanrılar ve canavarlar arasında küçük bir fark olduğunu öğrendim.