Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الضابط الكونفيدرالي ، الرائد ( جون ماريت ، ( وصل إلى هنا في طريقه إلى ( أوغسطا.
Bulgarian[bg]
Майор Джон Марет от Конфедерацията е дошъл на път към Огъста.
Czech[cs]
Konfederační důstojník major Marrett se tu zastavil cestou do Augusty.
Danish[da]
Konføderationens major John Marrett kom forbi på vejen til Augusta.
Greek[el]
Ο Ομοσπινδιακός αξιωματικός Ταγματάρχης Τζον Μάρετ πέρασε πηγαίνοντας για Αγκούστα.
English[en]
Confederate officer, Major John Marrett, has arrived here on his way to Augusta.
Spanish[es]
Oficial confederado, mayor John Marrett, acaba de llagar camino a Augusta.
Finnish[fi]
Etelävaltioiden majuri John Marrett on täällä matkalla Augustaan.
Hebrew[he]
קצין הקונפדרציה, סרן ג'ון Marrett, הגיע כאן בדרכו אוגוסטה.
Croatian[hr]
Konfederacije časnik, major John Marrett, je stigao ovamo na putu za Augusta.
Hungarian[hu]
Megérkezett Augustából John Marrett konföderációs őrnagy.
Italian[it]
L'ufficiale confederato, maggiore Marrett, ha fatto sosta qui in direzione di Augusta.
Norwegian[nb]
Konføderasjonens major John Marrett stoppet her på vei til Augusta.
Portuguese[pt]
Oficial confederado, Major John Marrett, chegou aqui, no seu caminho para Augusta.
Romanian[ro]
Un ofiţer al Confederaţiei, maiorul John Marrett, a sosit aici în drum spre Augusta.
Slovenian[sl]
Sem je prišel John Marrett, major konfederacijske vojske.
Serbian[sr]
Oficir Konfederacije, major Džon Maret, je stigao ovde, na svom putu do Auguste.
Swedish[sv]
Konfederationens major John Marrett stannade här på vägen till Augusta.
Turkish[tr]
Konfederasyon memuru Binbaşı John Marrett Augusta'ya giderken buraya geldi.