Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Shortly after five o’clock in the afternoon of 27 June 1844, a mob of about 200 men with painted faces stormed the Carthage Jail, shot and killed Joseph and his brother Hyrum, and seriously wounded John Taylor.
Spanish[es]
El 27 de junio de 1844, poco después de las cinco de la tarde, una chusma de aproximadamente doscientos hombres con el rostro pintado tomaron por asalto la cárcel de Carthage, dispararon y mataron a José y a su hermano Hyrum e hirieron de gravedad a John Taylor.
French[fr]
Peu après cinq heures, l’après-midi du 27 juin 1844, quelque deux cents émeutiers au visage peint prirent d’assaut la prison de Carthage, tuèrent Joseph et son frère Hyrum et blessèrent grièvement John Taylor.
Italian[it]
Poco dopo le cinque del pomeriggio del 27 giugno 1844 un gruppo di circa duecento malviventi che si erano anneriti il volto presero d’assalto il carcere di Carthage, colpirono a fucilate e uccisero Joseph e suo fratello Hyrum e ferirono gravemente John Taylor.
Korean[ko]
1844년 6월 27일, 오후 5시가 지난 직후, 얼굴에 칠을 한 약 200명 정도의 폭도들이 카테지 감옥으로 돌격해 와서 요셉과 그의 형 하이람을 쏘아 죽이고 존 테일러에게는 심한 부상을 입혔다.
Portuguese[pt]
Pouco depois das cinco da tarde de 27 de junho de 1844, aproximadamente 200 homens com caras pintadas invadiram a Cadeia de Carthage, atiraram e mataram Joseph e seu irmão Hyrum e feriram seriamente John Taylor.
Russian[ru]
Под вечер 27 июня 1844 года в начале шестого часа толпа приблизительно из двухсот человек с разрисованными лицами напала на тюрьму города Картидж; Джозеф и его брат Хайрам были застрелены насмерть, а Джон Тейлор тяжело ранен.