Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, за да дадем на банката ние просто използваме компютър и обозначаваме размера на сметката, която банката има във Фед. резерв.
Danish[da]
Så for at låne til en bank bruge vi simpelthen computeren til at markere størrelsen på den konto, de har med Fed.
German[de]
Um an eine Bank zu leihen, müssen wir die Größe des Kontos, das sie bei der Fed unterhält, im Computer dementsprechend nach oben verändern.
English[en]
So to lend to a bank we simply use the computer to mark up the size of the account they have with the Fed.
Spanish[es]
Tan para prestar dinero a un banco simplemente utilizamos la computadora para marcar el tamaño de la cuenta con la Reserva Federal.
Indonesian[id]
Jadi untuk meminjamkan uang ke bank komersil, kita cukup menggunakan komputer untuk memperbesar ukuran akun yang mereka miliki di bank central.
Italian[it]
Quindi per darlo alla banca usa semplicemente il computer per assegnare la quantità stabilita nel conto corrente che hanno con la FED.
Portuguese[pt]
Então, para emprestar a um banco nós simplesmente usamos o computador para marcar o tamanho da conta que eles têm com o Fed.
Romanian[ro]
Deci, pentru a refinanța o bancă, pur și simplu folosim calculatorul pentru a marca mărimea contului deţinut la Rezerva Federală.
Swedish[sv]
Så för att låna ut till en bank utökar vi helt enkelt deras konto hos centralbanken.