Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er godt klar over, at vi står over for betydelige problemer lige bortset fra den transatlantiske erhvervsdialog.
German[de]
Wir wissen, wir haben außer im Bereich des Transatlantic Business Dialogue erhebliche Probleme.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι, με εξαίρεση τον τομέα του Διατλαντικού Επιχειρηματικού Διαλόγου, αντιμετωπίζουμε σημαντικά προβλήματα.
English[en]
We know we have considerable problems apart from in the area of the Transatlantic Business Dialogue.
Spanish[es]
Sabemos que tenemos problemas notables fuera del ámbito del Transatlatic Business Dialogue .
Finnish[fi]
Me tiedämme, että meillä on huomattavia ongelmia Transatlantic Business Dialoquen alueella.
French[fr]
Nous savons qu'en dehors du domaine du Transatlantic Business Dialogue , nous connaissons des problèmes cruciaux.
Italian[it]
Sappiamo inoltre che, ad eccezione del Transatlantic Business Dialogue, incontriamo notevoli problemi.
Dutch[nl]
We weten dat we behalve op het gebied van de Transatlantic Business Dialogue aanzienlijke problemen hebben.
Portuguese[pt]
Sabemos que enfrentamos problemas muito graves fora do âmbito do Transatlantic Business Dialogue .
Swedish[sv]
Vi vet, att vi har avsevärda problem, utom för området Transatlantic Business Dialogue.