Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وانسجاما مع الممارسة المتبعة حاليا في الأنشطة المشتركة التمويل، سيشمل كل مصدر من مصادر التمويل ذات الصلة الاعتمادات المدرجة في الميزانية على أساس صاف() لتغطية الحصص التي ستتحملها كل جهة
English[en]
Consistent with the practice now followed for jointly financed activities, the related individual sources of funding would include provisions budgeted on a net basis to cover the respective shares to be borne
Spanish[es]
De conformidad con la práctica que se sigue para las actividades financiadas conjuntamente, las fuentes de financiación correspondientes incluirían créditos presupuestados en valores netos a fin de sufragar sus respectivas proporciones de los gastos
French[fr]
Conformément à la pratique actuellement suivie pour les activités financées en commun, il serait prévu des crédits en chiffres nets dans les différentes sources de financement, en vue de couvrir les parts respectives devant être financées
Russian[ru]
В соответствии с практикой, применяемой в настоящее время в отношении совместно финансируемых видов деятельности, по соответствующим отдельным источникам финансирования будут указываться ассигнования, заложенные в бюджет на основе нетто, для охвата соответствующих долей расходов, подлежащих покрытию
Chinese[zh]
按照合资办理活动目前的做法,相关各个筹资来源将包括按净额编制的经费, 以支付各自所需承担的份额。