Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن تتبع قرنة من الحيتان البيضاء التي تم وسمها مع أجهزة GPS.
Bulgarian[bg]
Поставили сме проследяващо устройство на китовете Белуга, което е с ДжиПиЕс устройство.
Czech[cs]
Sledujeme skupinku běluh, které byly označeny GPS lokátory.
Danish[da]
Vi følger en flok hvaler, som er udstyret med GPS udstyr.
Greek[el]
Είμαστε καταδίωξη ενός λοβού του Beluga φάλαινες που έχουν ετικέτα με συσκευές GPS.
English[en]
We're tracking a pod of Beluga whales that have been tagged with GPS devices.
Spanish[es]
Estamos restreando una manada de ballenas Beluga que han sido marcadas con dispositivos GPS.
Persian[fa]
ما تخمکهاي يه نهنگ خاوياري رو رد گيري مکنيم که بهش وسايل جي پي اس وصله.
Finnish[fi]
Jäljitämme erästä maitovalasta, jolle on asennettu GPS-paikannin.
Croatian[hr]
Pratimo tragove Beluga kitova koji su označeni s GPS uređajima.
Hungarian[hu]
Egy Beluga bálna csapatot követünk amik GPS jeladóval voltak ellátva.
Indonesian[id]
Kita melacak ikan paus Beluga yang dipasangi alat GPS.
Italian[it]
Stiamo tracciando un branco di balene beluga alle quali abbiamo posto un dispositivo GPS.
Norwegian[nb]
Vi sporer en flokk med Beluga hvaler som har blitt merket med GPS sendere.
Dutch[nl]
We volgen een school Beluga walvissen die GPS zenders dragen.
Polish[pl]
Podążamy śladem walów białych, które zostały namierzone GPS-em.
Portuguese[pt]
Rastreamos um grupo de baleias Beluga que foram marcados com dispositivos de GPS.
Romanian[ro]
Urmărim o turmă de balene Beluga care au fost etichetate cu dispozitive GPS.
Slovenian[sl]
Mi sledimo skupini Beluga kitov, ki so označeni z GPS napravami.
Serbian[sr]
Pratimo tragove Beluga kitova koji su označeni s GPS uređajima.
Turkish[tr]
GPS araçlarıyla etiketlenen bir beluga balinası sürüsünün izini sürüyoruz.