Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Frankrig fastansættes hospitalsdirektører i den offentlige forvaltning på grundlag af en udvælgelsesprøve, som giver adgang til en uddannelse ved »École nationale de la santé publique«.
German[de]
In Frankreich setzt die Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit im gehobenen Dienst der öffentlichen Krankenhausverwaltung die erfolgreiche Teilnahme an einem Auswahlverfahren voraus, die zu einer Ausbildung an der „École nationale de la santé publique“ berechtigt.
Greek[el]
Στη Γαλλία, οι διευθυντές νοσοκομείων στο δημόσιο τομέα υποβάλλονται σε διαγωνισμό που τους παρέχει πρόσβαση σε μια περίοδο κατάρτισης στο «École nationale de la santé publique», προτού οι υποψήφιοι διοριστούν οριστικά σε κάποια θέση.
English[en]
In France, hospital managers in the public service are subject to a recruitment competition which gives access to a period of training at the ‘École nationale de la santé publique’ before candidates are permanently appointed to a post.
Spanish[es]
En Francia, los directores de hospital de la función pública deben pasar un concurso de contratación que les da acceso a un período de formación en la «École nationale de la santé publique» antes de que se les atribuya un puesto permanente.
Finnish[fi]
Ranskassa julkisen sektorin sairaalanjohtajien on osallistuttava työhönottokilpailuun, jonka läpäisseet osallistuvat harjoittelujaksoon École nationale de la santé publique -koulussa ennen vakituiseen virkaan nimittämistä.
Italian[it]
In Francia, i dirigenti pubblici ospedalieri sono assunti in base ad un concorso che da accesso ad un periodo di formazione presso la «École nationale de la santé publique» prima di essere nominati in ruolo.
Dutch[nl]
In Frankrijk moeten directeuren van openbare ziekenhuizen deelnemen aan een wervingsconcours dat toegang geeft tot een opleidingstraject aan de „École nationale de la santé publique” dat kandidaten moeten doorlopen voor ze definitief in een functie worden benoemd.
Portuguese[pt]
Em França, os directores hospitalares na função pública devem passar um concurso para recrutamento que lhes permite o acesso a um período de formação na «École nationale de la santé publique» antes da sua titularização.
Swedish[sv]
I Frankrike rekryteras sjukhusdirektörer till den offentliga sektorn genom uttagningsprov, som ger kandidaterna rätt att genomgå utbildning vid ”École nationale de la santé publique” innan de får fast anställning.