Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше страхотен играч.
Bosnian[bs]
Bobi je bio sjajan kartaroš.
Czech[cs]
Jo, byl to postrach všech karbaníků, to vážně byl.
Danish[da]
Ja, han var en fandens god kortspiller.
German[de]
Ja, dieser Bobby konnte wirklich verdammt gut Karten spielen.
Greek[el]
Ο Μπόμπι ήταν απίθανος χαρτοπαίχτης.
English[en]
Yeah, he was a hell of a card player, Bobby was.
Spanish[es]
Bobby era un excelente jugador de cartas.
Estonian[et]
Jah, ta oli igavene kaardimängija, Bobby oli.
Finnish[fi]
Bobby oli hitonmoinen pelaaja.
French[fr]
Il jouait aux cartes comme pas un, ce Bobby.
Hebrew[he]
כן, הוא היה חתיכת שחקן קלפים, בובי היה.
Croatian[hr]
Bobby je bio sjajan kartaš.
Hungarian[hu]
Igen, Bobby pokolian jó kártyajátékos volt.
Italian[it]
Sì, era proprio un grandissimo giocatore, quel Bobby.
Polish[pl]
Tak, był cholernie dobrym karciarzem, Bobby był.
Portuguese[pt]
O Bobby era um ótimo jogador.
Romanian[ro]
Da, era iadul pentru un jucator de carti, asta era Bobby.
Russian[ru]
Да, он был дьяволом карточных игр, Бобби.
Slovenian[sl]
Jah, bil je pa hudičevo dober kvartopirec, res Bobby.
Serbian[sr]
Bobi je bio sjajan kartaroš.
Swedish[sv]
Ja, han var en jäkla skicklig kortspelare.
Turkish[tr]
Çok iyi bir kart oyuncusuydu, Bobby.