Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rusland er med alle dets fordele og ulemper et stort land, som vi deler et fælles område med, nærmere bestemt det store europæiske lavlandsområde.
German[de]
Russland, mit allen seinen Vorzügen und Problemen, ist ein großes Land, mit dem wir einen gemeinsamen Raum, den großen Raum der europäischen Tiefebene, teilen.
English[en]
Russia, with all its advantages and with all its disadvantages, is a great country, with which we share a common area: the great European plain.
Spanish[es]
Rusia, con todas sus ventajas y con todos sus inconvenientes, es un gran país con el que nosotros compartimos un espacio común, que es el gran espacio de la llanura europea.
Finnish[fi]
Venäjä kaikkine etuineen ja kaikkine haittoineen on suuri maa, jonka kanssa jaamme yhteisen alueen, nimittäin laajalle ulottuvat Euroopan tasangot.
French[fr]
La Russie, avec tous les avantages et tous les inconvénients qu'elle présente, est un grand pays qui partage avec nous un espace commun, le grand espace de la plaine européenne.
Italian[it]
Con tutti i suoi vantaggi e tutti i suoi inconvenienti, la Russia è un grande paese con il quale condividiamo uno spazio comune, il grande spazio della pianura europea.
Dutch[nl]
Rusland heeft goede en slechte kanten, en met dit enorme land delen wij een gemeenschappelijke ruimte: de Europese laagvlakte.
Swedish[sv]
Ryssland, med alla dess fördelar och nackdelar, är ett stort land som vi delar ett gemensamt område med, det stora europeiska låglandsområdet.