Besonderhede van voorbeeld: 6801243190840456274

Bulgarian

И след като сте се омъжили, сте показали към същия този Деръм явна благосклонност, докато сте подтиквали Томас Кълпепър към плътски отношения, казвайки му, че го обичате повече от краля

Czech

A po svatbě jste prokázala stejnému Derehamovi pozoruhodnou přízeň, zatímco jste Thomase Culpepera podněcovala k pohlavnímu styku říkajíc mu, že ho milujete více než krále

Greek

Και μετά το γάμο, δείξατε στον ίδιο τον Ντέρεαμ αξιοσημείωτη εύνοια, ενώ ως ηθική αυτουργός παρασύρατε τον Τόμας Κούλπεπερ σε σαρκική επαφή, λέγοντας του ότι τον αγαπούσατε περισσότερο από τον Βασιλιά

English

And after marriage, you showed the same Dereham notable favour, while inciting Thomas Culpepper to carnal knowledge, telling him you loved him above the King

Spanish

Y después del matrimonio, mostraste a este mismo Dereham un favor notable mientras incitabas a Thomas Culpepper al conocimiento carnal diciéndole que lo amabas por encima del Rey

Hebrew

ולאחר שנישאתהענקת לאותו דרהאם, יחס מועדף בעודך מסיתה... את תומאס קולפפר

Croatian

I nakon braka, napravili ste Derehamu istu značajnu uslugu, dok ste uzbuđivali Thomas Culpeppera vođenjem ljubavi, govoreći mu da ga volite više od kralja

Hungarian

És a házasság után, ugyanilyen figyelemre méltóan bánt Derehammael, miközben ösztönözte Thomas Culpeppert testi kapcsolatra, azzal hogy azt mondta neki, jobban szerette őt a királynál

Italian

E dopo il matrimonio, avete dimostrato a Dereham gli stessi notevoli favori, mentre incitavate Thomas Culpepper a rapporti carnali, dicendogli che lo amavate piu ' del Re

Portuguese

E depois de casardes demonstrastes ao mesmo Dereham notável favor, enquanto incitáveis Thomas Culpepper a ter relações carnais...... dizendo- lhe...... que o amáveis mais do que ao rei

Romanian

Iar după căsătorie, i- ai făcut un mare favor acestui Dereham, în timp ce l- ai incitat pe Thomas Culpepper în relaţii carnale, spunându- i că îl iubeşti mai mult decât pe rege

Russian

И после замужества,... вы проявили к Дерему заметную благосклонность,... в тоже время склоняя Томаса Калпепера к прелюбодеянию,... утверждая, что вы... любите его больше, чем короля

Slovenian

Po poroki, ste Derehamu nudili iste usluge, prav tako ste razvnemali Thomasa Culpeppera z intimnostmi in mu govorili, da ga ljubite bolj kot Kralja