Besonderhede van voorbeeld: 6801297952515439157

Bosnian

Ima ožiljak na palcu... otkad je nagazila na plaži na slomljenu flašu.

Greek

Εχει μια ουλή στο μεγάλο δάχτυλο του ποδιού της... όταν πάτησε ένα σπασμένο μπουκάλι στην παραλία.

English

She's got a scar on her big toe... from where she stepped on a broken bottle at the beach.

Spanish

Tiene una cicatriz en el dedo gordo del pie de cuando pisó una botella rota en la playa.

French

Elle a une cicatrice sur le gros orteil... qu'elle s'est faite en marchant sur une bouteille brisée à la plage.

Polish

Ma bliznę na dużym palcu.. bo stanęła na szkle z rozbitej butelki na plaży.

Portuguese

Ela tem uma cicatriz no pé... por ter pisado em um caco de vidro na praia.

Romanian

Ea are o cicatrice la degetul mare... pe care şi-a făcut-o călcând într-o sticlă pe plajă.

Turkish

Başparmağında büyük bir yara var sahilde yürürken kırık bir şişe parçası yüzünden olmuş.