Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولا أي حضارة, ولا أي دولة, ولا أي قومية, لا يمكن لأي شيء المس بها. لأنها التعاطف.
Bulgarian[bg]
Никоя култура, никоя нация и национализъм, нищо не може да я докосне, защото е съпричастност.
Czech[cs]
Žádná kultura, žádný národ, nebo nacionalismus, nic ji nemůže zasáhnout, protože je to schopnost vcítění se.
German[de]
Keine Kultur, keine Nation und Nationalismus, nichts kann es antasten, weil es Mitgefühl ist.
Greek[el]
Καμία κουλτούρα,κανένα έθνος, και εθνικισμός, τίποτα δεν μπορεί να το αγγίξει επειδή είναι ενσυναίσθηση.
English[en]
No culture, no nation and nationalism -- nothing can touch it because it is empathy.
Spanish[es]
Ninguna cultura, ni nación, ni nacionalismo. nada puede tocarla, porque es empatía.
French[fr]
Aucune culture, aucune nation, aucun nationalisme, rien ne peut le toucher car c'est l'empathie.
Hebrew[he]
שום תרבות, שום מדינה, שום לאומיות, כלום לא יכול לגעת בזה בגלל שזוהי האמפתיה.
Hindi[hi]
कोई संस्कृति,कोई देश,और राष्ट्रवाद कुछ भी उसे छू नहीं सकता क्योंकि यह समानुभूति है
Croatian[hr]
Nijedna kultura, nacija, nacionalizam ne može joj naštetiti, jer je to empatija.
Hungarian[hu]
Semmilyen kultúra, nemzet és nacionalizmus, nem érintheti ezt, mert ez az empátia.
Indonesian[id]
Tidak ada budaya, negara atau nasionalisme, tidak ada yang dapat menyentuhnya karena itu adalah empati.
Italian[it]
Nessuna cultura, nessuna nazione e nessun nazionalismo, niente la può toccare perché questa cosa è l'empatia.
Japanese[ja]
どんな文化 国家 愛国心も 人間の共感を変えることはできないのです それこそが共感なのだから
Lithuanian[lt]
Jokia kultūra, jokia valstybė, joks nacionalizmas, niekas negali to pakeisti, nes tai yra empatija.
Latvian[lv]
Neviena kultūra, neviena nācija un nacionālisms, nekas to nespēj aizskart jo tā ir empātija.
Marathi[mr]
कोणतीही संस्कृती, कोणतेही राष्ट्र आणि राष्ट्रवाद, कोणीही तिला धक्का पोचवू शकत नाही, अशी ही सहानुभूती आहे.
Dutch[nl]
Geen enkele cultuur, geen enkele natie of geen enkel nationalisme, niets kan het raken, omdat het empathie is.
Polish[pl]
Żadna kultura, żaden naród, nacjonalizm, nic nie może na to wpłynąć, bo to właśnie jest empatia.
Portuguese[pt]
Nenhuma cultura, nenhuma nação nem nacionalismo, nada pode tocar-lhe porque é a empatia.
Romanian[ro]
Nici o cultură, nici o naţiune şi naţionalism, nimic nu o poate atinge deoarece este empatie.
Russian[ru]
Никакая культура, никакая страна, никакой национализм, ничто не может затронуть этого, потому, что это эмпатия.
Thai[th]
ไม่มีวัฒนธรรมใด, ชาติใด, แม้แต่ความเป็นชาตินิยม ไม่มีอะไรแตะต้องมันได้ เพราะสิ่งนั้น คือความเห็นอกเห็นใจ
Turkish[tr]
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.
Ukrainian[uk]
Жодна культура, нація чи націоналізм не може зачепити її, тому що це емпатія.
Vietnamese[vi]
Không có nền văn hóa, không một quốc gia hay một chủ nghĩa dân tộc - không gì có thể chạm vào nó vì đây là sự đồng cảm.