Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى غرفة الطعام
Bulgarian[bg]
Трупайте всичко в столовата.
Bosnian[bs]
U kuhinji.
Czech[cs]
Do jídelny.
Danish[da]
Inde i stuen.
German[de]
lns Esszimmer.
Greek[el]
Στην τραπεζαρία.
English[en]
In the dining room.
Spanish[es]
En la comedor.
Estonian[et]
Söögituppa.
Finnish[fi]
Roudatkaa ne ruokailuhuoneeseen.
Croatian[hr]
U boravak.
Indonesian[id]
Diruang makan.
Macedonian[mk]
Во дневната.
Dutch[nl]
In de eetkamer.
Polish[pl]
W jadalni.
Portuguese[pt]
Na sala de jantar.
Romanian[ro]
In sufragerie.
Russian[ru]
В столовую.
Slovak[sk]
Do jedálne.
Slovenian[sl]
V jedilnico...
Albanian[sq]
Në dhomën e ngrënies.
Serbian[sr]
U trpezariju.
Swedish[sv]
I matsalen.
Turkish[tr]
Yemek odasına.